--- a/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_es.properties	Thu Jan 12 12:15:34 2017 -0800
+++ b/jdk/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_es.properties	Thu Jan 12 16:41:08 2017 -0800
@@ -42,13 +42,13 @@
 error.module.options.without.info=Uno de --module-version o -hash-modules sin module-info.class
 error.unexpected.module-info=Descriptor de m\u00F3dulo inesperado {0}
 error.module.descriptor.not.found=No se ha encontrado el descriptor de m\u00F3dulo
-error.versioned.info.without.root=Se ha encontrado module-info.class en un directorio con versi\u00F3n sin module-info.class en la ra\u00EDz
-error.versioned.info.name.notequal=module-info.class en un directorio con versi\u00F3n contiene un nombre incorrecto
-error.versioned.info.requires.public=module-info.class en un directorio con versiones contiene "requires public" adicionales
-error.versioned.info.requires.added=module-info.class en un directorio con versi\u00F3n contiene "requires" adicionales
-error.versioned.info.requires.dropped=module-info.class en un directorio con versiones contiene "requires" que faltan
-error.versioned.info.exports.notequal=module-info.class en un directorio con versiones contiene "exports" diferentes
-error.versioned.info.provides.notequal=module-info.class en un directorio con versiones contiene "provides" diferentes
+error.validator.info.without.root=Se ha encontrado module-info.class en un directorio con versi\u00F3n sin module-info.class en la ra\u00EDz
+error.validator.info.name.notequal=module-info.class en un directorio con versi\u00F3n contiene un nombre incorrecto
+error.validator.info.requires.public=module-info.class en un directorio con versiones contiene "requires public" adicionales
+error.validator.info.requires.added=module-info.class en un directorio con versi\u00F3n contiene "requires" adicionales
+error.validator.info.requires.dropped=module-info.class en un directorio con versiones contiene "requires" que faltan
+error.validator.info.exports.notequal=module-info.class en un directorio con versiones contiene "exports" diferentes
+error.validator.info.provides.notequal=module-info.class en un directorio con versiones contiene "provides" diferentes
 error.invalid.versioned.module.attribute=Atributo de descriptor de m\u00F3dulo no v\u00E1lido {0}
 error.missing.provider=No se ha encontrado el proveedor de servicios: {0}
 error.release.value.notnumber=versi\u00F3n {0} no v\u00E1lida