--- a/langtools/test/tools/javac/NonStaticFieldExpr3.out	Tue Jul 08 18:06:19 2008 -0700
+++ b/langtools/test/tools/javac/NonStaticFieldExpr3.out	Thu Jul 10 11:25:23 2008 -0700
@@ -1,4 +1,2 @@
-NonStaticFieldExpr3.java:14: non-static variable x cannot be referenced from a static context
-  int a = NonStaticFieldExpr3.x;      // SHOULD BE ERROR
-                             ^
+NonStaticFieldExpr3.java:14:30: compiler.err.non-static.cant.be.ref: (- compiler.misc.kindname.variable), x
 1 error