--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/jdk.jpackager/macosx/classes/jdk/jpackager/internal/resources/mac/MacBaseInstallerBundler_ja.properties	Mon Nov 05 17:32:00 2018 -0500
@@ -0,0 +1,57 @@
+#
+# Copyright (c) 2017, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+#
+
+bundler.name=Mac App Store
+bundler.description=Mac App Store\u3078\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u6e96\u5099\u5b8c\u4e86\u306e\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30fb\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
+
+param.app-bundler.name=Mac\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30f3\u30c9\u30e9
+param.app-bundle.description=Mac\u7528\u306e.app\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
+
+param.app-image-build-root.name=Build Root Dir
+param.app-image-build-root.description=\u3053\u308c\u306f\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3067\u3042\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30e3\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u4e00\u6642\u7684\u306a\u5834\u6240\u3067\u3059
+
+param.signing-keychain.name=\u7f72\u540d\u30ad\u30fc\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3
+param.signing-keychain.description=\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u306e\u5834\u6240\u3002\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u6a19\u6e96\u306e\u30ad\u30fc\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+
+param.signing-key-name.name=\u7f72\u540d\u30ad\u30fc\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
+param.signing-key-name.description=\u4e00\u822c\u7684\u306a"Mac Developer ID\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3: <user name>"\u7f72\u540d\u30ad\u30fc\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u90e8\u5206\u3002
+
+param.installer-name.name=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u540d
+param.installer-name.description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u62e1\u5f35\u5b50\u306a\u3057\u306e\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\uff0d\u30e9\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f<App Name>-<Version>\u3067\u3059\u3002
+
+param.config-root.name=Config Root Dir
+param.config-root.description=Configuration directory.
+
+error.parameters-null=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fb\u30de\u30c3\u30d7\u304cnull\u3067\u3059\u3002
+error.parameters-null.advice=\u975enull\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fb\u30de\u30c3\u30d7\u3067\u6e21\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+
+message.app-image-dir-does-not-exist=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0}: {1}\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
+message.app-image-dir-does-not-exist.advice={0}\u306e\u5024\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+message.could-not-retrieve-name=gecos\u540d\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+message.app-image-requires-app-name=\u5916\u90e8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+message.app-image-requires-app-name.advice=-name CLI\u30d5\u30e9\u30b0\u3001fx:application/@name ANT\u5c5e\u6027\u307e\u305f\u306f'appName'\u30d0\u30f3\u30c9\u30e9\u5f15\u6570\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u540d\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
+message.app-image-requires-identifier=\u5916\u90e8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u8b58\u5225\u5b50\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+message.app-image-requires-identifier.advice=-appId CLI\u30d5\u30e9\u30b0\u3001fx:application/@id ANT\u5c5e\u6027\u307e\u305f\u306f'identifier'\u30d0\u30f3\u30c9\u30e9\u5f15\u6570\u3067\u8b58\u5225\u5b50\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002