src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/resources/HelpResources_ja.properties
branchJDK-8200758-branch
changeset 57306 b3b59183df78
parent 57291 f2d429260ad4
child 57323 66c1dbc008c5
equal deleted inserted replaced
57303:eff0cf668c29 57306:b3b59183df78
    25 #
    25 #
    26 
    26 
    27 MSG_Help=Usage: jpackage <mode> <options>\n\
    27 MSG_Help=Usage: jpackage <mode> <options>\n\
    28 \n\
    28 \n\
    29 where mode is one of: \n\
    29 where mode is one of: \n\
    30 \  create-image\n\
    30 \  create-app-image\n\
    31 \          Generates a platform-specific application image.\n\
    31 \          Generates a platform-specific application image.\n\
    32 \  create-installer\n\
    32 \  create-installer\n\
    33 \          Generates a platform-specific installer for the application.\n\
    33 \          Generates a platform-specific installer for the application.\n\
    34 \          \n\
    34 \          \n\
    35 Sample usages:\n\
    35 Sample usages:\n\
    36 --------------\n\
    36 --------------\n\
    37 \    Generate a modular application image:\n\
    37 \    Generate a modular application image:\n\
    38 \        jpackage create-image -o outputdir -n name \\\n\
    38 \        jpackage create-app-image -o outputdir -n name \\\n\
    39 \            -m moduleName/className -p modulePath\n\
    39 \            -p modulePath -m moduleName/className\n\
    40 \        To provide your own options to jlink, run jlink separately:\n\
    40 \        To provide your own options to jlink, run jlink separately:\n\
    41 \            jlink --output app.runtime -m moduleName -p modulePath \\\n\
    41 \            jlink --output appRuntimeImage -p ModulePath -m moduleName\\\n\
    42 \                --no-header-files [<additional jlink options>...]\n\
    42 \                --no-header-files [<additional jlink options>...]\n\
    43 \            jpackage -o outputdir -n name -m moduleName/className \\\n\
    43 \            jpackage create-app-image -o outputdir -n name\\\n\
    44 \                --runtime-image app-runtime\n\
    44 \                -m moduleName/className --runtime-image appRuntimeIMage\n\
    45 \    Generate a non-modular application image:\n\
    45 \    Generate a non-modular application image:\n\
    46 \        jpackage create-image -o outputdir -i inputdir -n name \\\n\
    46 \        jpackage create-app-image -o outputdir -i inputdir -n name \\\n\
    47 \            --main-class className --main-jar MyJar.jar\n\
    47 \            --main-class className --main-jar MyJar.jar\n\
    48 \    Generate an application installer:\n\
    48 \    Generate an application installer:\n\
    49 \        jpackage create-installer -o outputdir -n name \\\n\
    49 \        jpackage create-installer -o outputdir -n name \\\n\
    50 \            -m moduleName/className -p modulePath\n\
    50 \            -p modulePath -m moduleName/className\n\
    51 \        jpackage create-installer -i inputdir -o outputdir -n name \\\n\
    51 \        jpackage create-installer -i inputdir -o outputdir -n name \\\n\
    52 \            --main-class package.ClassName --main-jar MyJar.jar\n\
    52 \            --main-class package.ClassName --main-jar MyJar.jar\n\
    53 \        jpackage create-installer -o outputdir -n <installer-name> \\\n\
    53 \        jpackage create-installer -o outputdir -n <installer-name> \\\n\
    54 \            --app-image <app image dir> [--installer-type <type>]\n\
    54 \            --app-image <app image dir> [--installer-type <type>]\n\
    55 \    Generate a Java runtime installer:\n\
    55 \    Generate a Java runtime installer:\n\
   109 \          --strip-debug, --no-header-files, --no-man-pages, and\n\
   109 \          --strip-debug, --no-header-files, --no-man-pages, and\n\
   110 \          --strip-native-commands.  --bind-services will also be added if\n\
   110 \          --strip-native-commands.  --bind-services will also be added if\n\
   111 \          --add-modules is not specified.\n\
   111 \          --add-modules is not specified.\n\
   112 \n\
   112 \n\
   113 \Options for creating the application image:\n\
   113 \Options for creating the application image:\n\
   114 \  --files -f <input file>[{0}<input file>...]\n\
       
   115 \          A {0} separated list of files in the input dir to be packaged\n\
       
   116 \          If omitted, all files in the input directory will be packaged.\n\
       
   117 \  --icon <icon file path>\n\
   114 \  --icon <icon file path>\n\
   118 \          Path of the icon of the application bundle\n\
   115 \          Path of the icon of the application bundle\n\
   119 \          (absolute path or relative to the current directory)\n\
   116 \          (absolute path or relative to the current directory)\n\
   120 \  --input -i <input path>\n\
   117 \  --input -i <input path>\n\
   121 \          Path of the input directory that contains the files to be packaged\n\
   118 \          Path of the input directory that contains the files to be packaged\n\
   122 \          (absolute path or relative to the current directory)\n\
   119 \          (absolute path or relative to the current directory)\n\
       
   120 \          All files in the input directory will be packaged into the\n\
       
   121 \          application image.\n\
   123 \n\
   122 \n\
   124 \Options for creating the application launcher(s):\n\
   123 \Options for creating the application launcher(s):\n\
   125 \  --add-launcher <file path>\n\
   124 \  --add-launcher <file path>\n\
   126 \          Path to a Properties file that contains list of key, value pairs\n\
   125 \          Path to a Properties file that contains list of key, value pairs\n\
   127 \          (absolute path or relative to the current directory)\n\
   126 \          (absolute path or relative to the current directory)\n\
   128 \          The keys "name" (required), "module", "add-modules",\n\
   127 \          The keys "name" (required), "module", "add-modules",\n\
   129 \          "main-jar", "main-class", "arguments", "java-options",\n\
   128 \          "main-jar", "main-class", "arguments", "java-options",\n\
   130 \          "app-version", "icon", and "win-console" can be used.\n\
   129 \          "app-version", "icon", and "win-console" can be used.\n\
   131 \          These options are added to, or used to overwrite, the original\n\
   130 \          These options are added to, or used to overwrite, the original\n\
   132 \          command line options when building an additional launcher.\n\
   131 \          command line options to build an additional alternative launcher.\n\
       
   132 \          The main application launcher will be built from the command line\n\
       
   133 \          options. Additional alternative launchers may be built using\n\
       
   134 \          this option.\n\
   133 \  --arguments <main class arguments>\n\
   135 \  --arguments <main class arguments>\n\
   134 \          Command line arguments to pass to the main class if no command\n\
   136 \          Command line arguments to pass to the main class if no command\n\
   135 \          line arguments are given to the launcher\n\
   137 \          line arguments are given to the launcher\n\
   136 \  --java-options <java options>\n\
   138 \  --java-options <java options>\n\
   137 \          Options to pass to the Java runtime\n\
   139 \          Options to pass to the Java runtime\n\
   153 \Options for creating the application installer(s):\n\
   155 \Options for creating the application installer(s):\n\
   154 \  --app-image <file path>\n\
   156 \  --app-image <file path>\n\
   155 \          Location of the predefined application image that is used\n\
   157 \          Location of the predefined application image that is used\n\
   156 \          to build an installable package\n\
   158 \          to build an installable package\n\
   157 \          (absolute path or relative to the current directory)\n\
   159 \          (absolute path or relative to the current directory)\n\
   158 \          See the create-image mode options to create the application image.\n\
   160 \          See create-app-image mode options to create the application image.\n\
   159 \  --file-associations <file path>\n\
   161 \  --file-associations <file path>\n\
   160 \          Path to a Properties file that contains list of key, value pairs\n\
   162 \          Path to a Properties file that contains list of key, value pairs\n\
   161 \          (absolute path or relative to the current directory)\n\
   163 \          (absolute path or relative to the current directory)\n\
   162 \          The keys "extension", "mime-type", "icon", and "description"\n\
   164 \          The keys "extension", "mime-type", "icon", and "description"\n\
   163 \          can be used to describe the association.\n\
   165 \          can be used to describe the association.\n\