1 '\" t |
|
2 .\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
|
3 .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
|
4 .\" |
|
5 .\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
|
6 .\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
|
7 .\" published by the Free Software Foundation. |
|
8 .\" |
|
9 .\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
|
10 .\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
|
11 .\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
|
12 .\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
|
13 .\" accompanied this code). |
|
14 .\" |
|
15 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License version |
|
16 .\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
|
17 .\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
|
18 .\" |
|
19 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA |
|
20 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any |
|
21 .\" questions. |
|
22 .\" |
|
23 .\" Title: jsadebugd |
|
24 .\" Language: Japanese |
|
25 .\" Date: 2013年11月21日 |
|
26 .\" SectDesc: トラブルシューティング・ツール |
|
27 .\" Software: JDK 8 |
|
28 .\" Arch: 汎用 |
|
29 .\" Part Number: E58103-01 |
|
30 .\" Doc ID: JSSON |
|
31 .\" |
|
32 .if n .pl 99999 |
|
33 .TH "jsadebugd" "1" "2013年11月21日" "JDK 8" "トラブルシューティング・ツール" |
|
34 .\" ----------------------------------------------------------------- |
|
35 .\" * Define some portability stuff |
|
36 .\" ----------------------------------------------------------------- |
|
37 .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
|
38 .\" http://bugs.debian.org/507673 |
|
39 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html |
|
40 .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
|
41 .ie \n(.g .ds Aq \(aq |
|
42 .el .ds Aq ' |
|
43 .\" ----------------------------------------------------------------- |
|
44 .\" * set default formatting |
|
45 .\" ----------------------------------------------------------------- |
|
46 .\" disable hyphenation |
|
47 .nh |
|
48 .\" disable justification (adjust text to left margin only) |
|
49 .ad l |
|
50 .\" ----------------------------------------------------------------- |
|
51 .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * |
|
52 .\" ----------------------------------------------------------------- |
|
53 .SH "名前" |
|
54 jsadebugd \- Javaプロセスまたはコア・ファイルに接続し、デバッグ・サーバーとして機能します。このコマンドは試験的なもので、サポートされていません。 |
|
55 .SH "概要" |
|
56 .sp |
|
57 .if n \{\ |
|
58 .RS 4 |
|
59 .\} |
|
60 .nf |
|
61 \fBjsadebugd\fR \fIpid\fR [ \fIserver\-id\fR ] |
|
62 .fi |
|
63 .if n \{\ |
|
64 .RE |
|
65 .\} |
|
66 .sp |
|
67 .if n \{\ |
|
68 .RS 4 |
|
69 .\} |
|
70 .nf |
|
71 \fBjsadebugd\fR \fIexecutable\fR \fIcore\fR [ \fIserver\-id\fR ] |
|
72 .fi |
|
73 .if n \{\ |
|
74 .RE |
|
75 .\} |
|
76 .PP |
|
77 \fIpid\fR |
|
78 .RS 4 |
|
79 デバッグ・サーバーが接続するプロセスのプロセスIDです。プロセスはJavaプロセスである必要があります。マシン上で実行しているJavaプロセスの一覧を取得するには、jps(1)コマンドを使用します。単一のプロセスに接続できるデバッグ・サーバーのインスタンスは、1つに制限されます。 |
|
80 .RE |
|
81 .PP |
|
82 \fI実行可能ファイル\fR |
|
83 .RS 4 |
|
84 コア・ダンプの作成元のJava実行可能ファイル。 |
|
85 .RE |
|
86 .PP |
|
87 \fIコア\fR |
|
88 .RS 4 |
|
89 デバッグ・サーバーを接続するコア・ファイルです。 |
|
90 .RE |
|
91 .PP |
|
92 \fIserver\-id\fR |
|
93 .RS 4 |
|
94 複数のデバッグ・サーバーが同一のマシン上で実行されている場合に必要になる、オプションの一意のIDです。このIDは、リモート・クライアントが、接続先のデバッグ・サーバーを特定するために使用する必要があります。このIDは、単一のマシン内で一意にする必要があります。 |
|
95 .RE |
|
96 .SH "説明" |
|
97 .PP |
|
98 \fBjsadebugd\fRコマンドは、Javaプロセスまたはコア・ファイルに接続し、デバッグ・サーバーとして機能します。\fBjstack\fR、\fBjmap\fRおよび\fBjinfo\fRなどのリモート・クライアントは、Java Remote Method Invocation (RMI)を使用しているサーバーに接続できます。\fBjsadebugd\fRコマンドを起動する前に、\fBrmiregistry\fRコマンドでRMIレジストリを次のように起動します。\fI$JAVA_HOME\fRはJDKのインストール・ディレクトリです。 |
|
99 .sp |
|
100 .if n \{\ |
|
101 .RS 4 |
|
102 .\} |
|
103 .nf |
|
104 \fBrmiregistry \-J\-Xbootclasspath/p:$JAVA_HOME/lib/sajdi\&.jar\fR |
|
105 |
|
106 .fi |
|
107 .if n \{\ |
|
108 .RE |
|
109 .\} |
|
110 .PP |
|
111 RMIレジストリが起動していない場合、\fBjsadebugd\fRコマンドはRMIレジストリを標準(1099)ポートで内部で起動します。デバッグ・サーバーは、\fBSIGINT\fRを送信することにより停止できます。SIGINTを送信するには、\fB[Ctrl] + [C]\fRを押します。 |
|
112 .PP |
|
113 \fB注意:\fR |
|
114 このユーティリティはサポート対象外であり、将来のJDKのリリースでは利用できなくなる可能性があります。\fBdbgeng\&.dll\fRが存在していないWindowsシステムでは、Debugging Tools For Windowsをインストールしないとこれらのツールが正常に動作しません。\fBPATH\fR環境変数には、ターゲット・プロセスによって使用されるjvm\&.dllの場所、またはクラッシュ・ダンプ・ファイルが生成された場所が含まれるようにしてください。例: |
|
115 \fBs\fR\fBet PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR |
|
116 .SH "関連項目" |
|
117 .sp |
|
118 .RS 4 |
|
119 .ie n \{\ |
|
120 \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
|
121 .\} |
|
122 .el \{\ |
|
123 .sp -1 |
|
124 .IP \(bu 2.3 |
|
125 .\} |
|
126 jinfo(1) |
|
127 .RE |
|
128 .sp |
|
129 .RS 4 |
|
130 .ie n \{\ |
|
131 \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
|
132 .\} |
|
133 .el \{\ |
|
134 .sp -1 |
|
135 .IP \(bu 2.3 |
|
136 .\} |
|
137 jmap(1) |
|
138 .RE |
|
139 .sp |
|
140 .RS 4 |
|
141 .ie n \{\ |
|
142 \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
|
143 .\} |
|
144 .el \{\ |
|
145 .sp -1 |
|
146 .IP \(bu 2.3 |
|
147 .\} |
|
148 jps(1) |
|
149 .RE |
|
150 .sp |
|
151 .RS 4 |
|
152 .ie n \{\ |
|
153 \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
|
154 .\} |
|
155 .el \{\ |
|
156 .sp -1 |
|
157 .IP \(bu 2.3 |
|
158 .\} |
|
159 jstack(1) |
|
160 .RE |
|
161 .sp |
|
162 .RS 4 |
|
163 .ie n \{\ |
|
164 \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
|
165 .\} |
|
166 .el \{\ |
|
167 .sp -1 |
|
168 .IP \(bu 2.3 |
|
169 .\} |
|
170 rmiregistry(1) |
|
171 .RE |
|
172 .br |
|
173 'pl 8.5i |
|
174 'bp |
|