Mercurial Mercurial > jdk-sandbox / comparison
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
jdk/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_fr.properties
changeset 18282 61693b1882bf
parent 17184 342467f0c6c2
child 20196 a64aabd2fa13
equal deleted inserted replaced
18281:46e922136cea 18282:61693b1882bf 
    27 error.illegal.option=Option non admise : {0}
 
    27 error.illegal.option=Option non admise : {0}
 
    28 error.bad.option=Une des options -{ctxu} doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9e.
 
    28 error.bad.option=Une des options -{ctxu} doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9e.
 
    29 error.bad.cflag=L'indicateur c requiert la sp\u00E9cification d'un fichier manifeste ou d'un fichier d'entr\u00E9e.
 
    29 error.bad.cflag=L'indicateur c requiert la sp\u00E9cification d'un fichier manifeste ou d'un fichier d'entr\u00E9e.
 
    30 error.bad.uflag=L'indicateur u requiert la sp\u00E9cification d'un fichier manifeste, d'un fichier d'entr\u00E9e ou d'un indicateur e.
 
    30 error.bad.uflag=L'indicateur u requiert la sp\u00E9cification d'un fichier manifeste, d'un fichier d'entr\u00E9e ou d'un indicateur e.
 
    31 error.bad.eflag=L'indicateur e et le fichier manifeste portant l'attribut Main-Class ne peuvent pas \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9s \nensemble.
 
    31 error.bad.eflag=L'indicateur e et le fichier manifeste portant l'attribut Main-Class ne peuvent pas \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9s \nensemble.
 
       
    32 error.bad.pvalue=valeur incorrecte pour l''attribut ''Profile'' : {0}
 
    32 error.nosuch.fileordir={0} : fichier ou r\u00E9pertoire introuvable
 
    33 error.nosuch.fileordir={0} : fichier ou r\u00E9pertoire introuvable
 
    33 error.write.file=Erreur lors de l'\u00E9criture d'un fichier JAR existant
 
    34 error.write.file=Erreur lors de l'\u00E9criture d'un fichier JAR existant
 
    34 error.create.dir={0} : impossible de cr\u00E9er le r\u00E9pertoire
 
    35 error.create.dir={0} : impossible de cr\u00E9er le r\u00E9pertoire
 
    35 error.incorrect.length=longueur incorrecte lors du traitement de : {0}
 
    36 error.incorrect.length=longueur incorrecte lors du traitement de : {0}
 
    36 out.added.manifest=manifeste ajout\u00E9
 
    37 out.added.manifest=manifeste ajout\u00E9
 
    42 out.create=\  cr\u00E9\u00E9 : {0}
 
    43 out.create=\  cr\u00E9\u00E9 : {0}
 
    43 out.extracted=extrait : {0}
 
    44 out.extracted=extrait : {0}
 
    44 out.inflated=\ \\d\u00E9compress\u00E9 : {0}
 
    45 out.inflated=\ \\d\u00E9compress\u00E9 : {0}
 
    45 out.size=(entr\u00E9e = {0}) (sortie = {1})
 
    46 out.size=(entr\u00E9e = {0}) (sortie = {1})
 
    46 
    47 
    47 usage=Syntaxe : jar {ctxui}[vfm0Me] [fichier-jar] [fichier-manifeste] [point-entr\u00E9e] [-C r\u00E9p] fichiers...\nOptions :\n    -c  cr\u00E9e une archive\n    -t  affiche la table des mati\u00E8res de l'archive\n    -x  extrait les fichiers nomm\u00E9s (ou tous les fichiers) de l'archive\n    -u  met \u00E0 jour l'archive existante\n    -v  g\u00E9n\u00E8re une version d\u00E9taill\u00E9e d'une sortie standard\n    -f  sp\u00E9cifie le nom du fichier archive\n    -m  inclut les informations de manifeste \u00E0 partir du fichier de manifeste sp\u00E9cifi\u00E9\n    -e  sp\u00E9cifie le point d'entr\u00E9e d'une application en mode autonome \n        int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 un fichier JAR ex\u00E9cutable\n    -0  stockage uniquement, pas de compression ZIP\n    -M  ne cr\u00E9e pas de fichier manifeste pour les entr\u00E9es\n    -i  g\u00E9n\u00E8re les informations d'index des fichiers JAR sp\u00E9cifi\u00E9s\n    -C  passe au r\u00E9pertoire sp\u00E9cifi\u00E9 et inclut le fichier suivant\nSi l'un des fichiers est un r\u00E9pertoire, celui-ci est trait\u00E9 r\u00E9cursivement.\nLes noms du fichier manifeste, du fichier archive et du point d'entr\u00E9e sont\nsp\u00E9cifi\u00E9s dans le m\u00EAme ordre que celui des indicateurs m, f et e.\n\nExemple 1 : pour archiver deux fichiers de classe dans une archive intitul\u00E9e classes.jar : \n       jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nExemple 2 : pour utiliser un fichier manifeste existant 'monmanifeste', puis archiver tous les\n           fichiers du r\u00E9pertoire foo/ dans 'classes.jar' : \n       jar cvfm classes.jar monmanifeste -C foo/ .\n
 
    48 usage=Syntaxe : jar {ctxui}[vfm0Me] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files ...\nOptions :\n    -c  cr\u00E9e une archive\n    -t  affiche la table des mati\u00E8res de l'archive\n    -x  extrait les fichiers nomm\u00E9s (ou tous les fichiers) de l'archive\n    -u  met \u00E0 jour l'archive existante\n    -v  g\u00E9n\u00E8re une sortie en mode verbose d'une sortie standard\n    -f  sp\u00E9cifie le nom du fichier d'archive\n    -m  inclut les informations de manifest \u00E0 partir du fichier manifest sp\u00E9cifi\u00E9\n    -e  sp\u00E9cifie le point d'entr\u00E9e d'une application en mode autonome \n        int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 un fichier JAR ex\u00E9cutable\n    -p  indique le nom de profil\n    -0  stockage uniquement, pas de compression ZIP\n    -M  ne cr\u00E9e pas de fichier manifest pour les entr\u00E9es\n    -i  g\u00E9n\u00E8re les informations d'index des fichiers JAR sp\u00E9cifi\u00E9s\n    -C  passe au r\u00E9pertoire sp\u00E9cifi\u00E9 et inclut le fichier suivant\nSi l'un des fichiers est un r\u00E9pertoire, celui-ci est trait\u00E9 r\u00E9cursivement.\nLes noms du fichier manifest, du fichier d'archive et du point d'entr\u00E9e sont\nsp\u00E9cifi\u00E9s dans le m\u00EAme ordre que celui des indicateurs m, f et e.\n\nExemple 1 : pour archiver deux fichiers de classe dans une archive intitul\u00E9e classes.jar : \n       jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nExemple 2 : pour utiliser un fichier manifest existant 'mymanifest', puis archiver tous les\n           fichiers du r\u00E9pertoire foo/ dans 'classes.jar' : \n       jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
jdk-sandbox