1 '\" t |
1 ." Copyright Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
2 .\" Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
2 ." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
3 .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
3 ." |
4 .\" |
4 ." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
5 .\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
5 ." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
6 .\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
6 ." published by the Free Software Foundation. |
7 .\" published by the Free Software Foundation. |
7 ." |
8 .\" |
8 ." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
9 .\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
9 ." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
10 .\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
10 ." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
11 .\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
11 ." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
12 .\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
12 ." accompanied this code). |
13 .\" accompanied this code). |
13 ." |
14 .\" |
14 ." You should have received a copy of the GNU General Public License version |
15 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License version |
15 ." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
16 .\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
16 ." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
17 .\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
17 ." |
18 .\" |
18 ." Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, |
19 .\" Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, |
19 ." CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or |
20 .\" CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or |
20 ." have any questions. |
21 .\" have any questions. |
21 ." |
22 .\" |
22 .TH unpack200 1 "04 May 2009" |
23 .TH unpack200 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド" |
23 ." Generated from HTML by html2man (author: Eric Armstrong) |
24 .SH 名前 |
24 |
25 unpack200 \- JAR アンパックツール |
25 .LP |
26 .SH 形式 |
26 .SH "" |
|
27 unpack200 \- JAR ≪潟若 |
|
28 .LP |
|
29 .RS 3 |
|
30 .TP 2 |
|
31 o |
|
32 綵√ |
|
33 .TP 2 |
|
34 o |
|
35 茯 |
|
36 .TP 2 |
|
37 o |
|
38 激с |
|
39 .TP 2 |
|
40 o |
|
41 腟篋鴻若帥 |
|
42 .TP 2 |
|
43 o |
|
44 ∫ｉ |
|
45 .TP 2 |
|
46 o |
|
47 茯 |
|
48 .RE |
|
49 |
|
50 .LP |
|
51 .SH "綵√" |
27 .LP |
52 .LP |
28 |
53 |
29 .LP |
54 .LP |
30 .LP |
55 .LP |
31 \f4unpack200\fP\f2 [ \fP\f2options\fP ] \f2input\-file\fP \f2JAR\-file\fP |
56 \f4unpack200\fP\f2 [ \fP\f2options\fP ] \f2input\-file\fP \f2JAR\-file\fP |
32 .LP |
57 .LP |
33 .LP |
58 .LP |
34 オプションの指定順序に決まりはありません。コマンド行に指定された最後のオプションが、それ以前に指定されたすべてのオプションより優先されます。 |
59 激с潟絎綺羆冴障障潟潟茵絎緇激с潟篁ュ絎鴻激с潟障 |
35 .TP |
60 .LP |
36 .I input\-file |
61 .RS 3 |
37 入力ファイルの名前。入力ファイルは通常、pack200 gzip ファイルか pack200 ファイルです。このほかに、0 を設定すれば pack200(1) から作成された JAR ファイルも入力ファイルとして使用できます。この場合、入力ファイルの内容が Pack200 マーカーとともに出力 JAR ファイルにコピーされます。 |
62 |
38 .TP |
63 .LP |
39 .I JAR\-file |
64 .RS 3 |
40 出力 JAR ファイル名。 |
65 .TP 3 |
41 .SH 機能説明 |
66 input\-file |
42 unpack200 ツールは pack200(1) で作成されたパックファイルを JAR ファイルに変換するネイティブ実装です。 |
67 ュ＜ゃ ュ＜ゃ絽吾pack200 gzip ＜ゃ pack200 ＜ゃс祉0 荐絎 pack200(1) 篏 JAR ＜ゃュ＜ゃ篏睡с障 翫ュ＜ゃ絎鴻 Pack200 若若阪 JAR ＜ゃ潟若障 |
43 .TP |
68 .TP 3 |
44 一般的な使用方法: |
69 JAR\-file |
45 .LP |
70 阪 JAR ＜ゃ |
46 .RS |
71 .RE |
47 .ft 3 |
72 |
48 .nf |
73 .LP |
49 % unpack200 myarchive.pack.gz myarchive.jar |
74 .RE |
|
75 .SH " 茯" |
|
76 .LP |
|
77 |
|
78 .LP |
|
79 .LP |
|
80 \f2unpack200\fP \f2pack200\fP(1) т＜ゃ JAR ＜ゃ紊ゃｃ絎茖с筝篏睡号: |
|
81 .LP |
|
82 .RS 3 |
|
83 |
|
84 .LP |
|
85 .LP |
|
86 \f2% unpack200 myarchive.pack.gz myarchive.jar\fP |
|
87 .LP |
|
88 .RE |
|
89 .LP |
|
90 箴с \f2unpack200\fP 荐絎с\f2myarchive.jar\fP \f2myarchive.pack.gz\fP 篏障 |
|
91 .LP |
|
92 .SH "激с" |
|
93 .LP |
|
94 .SS |
|
95 罔羣激с |
|
96 .LP |
|
97 .RS 3 |
|
98 |
|
99 .LP |
|
100 .LP |
|
101 \f4\-Hvalue \-\-deflate\-hint=\fP\f2value\fP |
|
102 .LP |
|
103 .RS 3 |
|
104 |
|
105 .LP |
|
106 .LP |
|
107 JAR ＜ゃ鴻潟 \f2true\fP\f2false\fP\f2keep\fP 若激с潟荐絎障≪若 \f2keep\fP с\f2true\fP 障 \f2false\fP 翫篏若若ゃ阪 JAR ＜ゃ鴻潟若激с潟≪若荐絎障 |
|
108 .LP |
|
109 .RE |
|
110 .RE |
|
111 .SS |
|
112 罔羣激с |
|
113 .LP |
|
114 .RS 3 |
|
115 |
|
116 .LP |
|
117 .LP |
|
118 \f4\-r \-\-remove\-pack\-file\fP |
|
119 .LP |
|
120 .RS 3 |
|
121 |
|
122 .LP |
|
123 .LP |
|
124 ュ＜ゃゃ障 |
|
125 .LP |
|
126 .RE |
|
127 .LP |
|
128 \f4\-v \-\-verbose\fP |
|
129 .LP |
|
130 .RS 3 |
|
131 |
|
132 .LP |
|
133 .LP |
|
134 絨＜祉若吾阪障激с潟茲井絎激＜祉若吾阪障 |
|
135 .LP |
|
136 .RE |
|
137 .LP |
|
138 \f4\-q \-\-quiet\fP |
|
139 .LP |
|
140 .RS 3 |
|
141 |
|
142 .LP |
|
143 .LP |
|
144 ＜祉若吾茵腓冴篏障 |
|
145 .LP |
|
146 .RE |
|
147 .LP |
|
148 \f4\-lfilename \-\-log\-file=\fP\f2filename\fP |
|
149 .LP |
|
150 .RS 3 |
|
151 |
|
152 .LP |
|
153 .LP |
|
154 阪＜祉若吾違＜ゃ絎障 |
|
155 .LP |
|
156 .RE |
|
157 .RE |
|
158 .SH "腟篋鴻若帥" |
|
159 .LP |
|
160 |
|
161 .LP |
|
162 .LP |
|
163 罨＜腟篋ゃ菴障 |
|
164 .LP |
|
165 .RS 3 |
|
166 |
|
167 .LP |
|
168 .LP |
|
169 \f2\ 0\fP " " |
|
170 .LP |
|
171 .LP |
|
172 \f2>0\fP " " |
|
173 .LP |
|
174 .RE |
|
175 .SH "∫ｉ" |
|
176 .LP |
|
177 .RS 3 |
|
178 .TP 2 |
|
179 o |
|
180 pack200(1) |
|
181 .TP 2 |
|
182 o |
|
183 .na |
|
184 \f2Java SE ャ＜潟\fP @ |
50 .fi |
185 .fi |
51 .ft 1 |
186 http://java.sun.com/javase/6/docs/index.html |
52 .RE |
187 .TP 2 |
53 .LP |
188 o |
54 この例では、デフォルトの unpack200 設定で、myarchive.pack.gz から myarchive.jar が作成されます。 |
189 .na |
55 .SH オプション |
190 \f2Java ゃ \- Pack200\fP @ |
56 .LP |
|
57 .SS |
|
58 標準オプション |
|
59 .TP |
|
60 .B \-Hvalue \--deflate-hint=value |
|
61 JAR ファイル内のすべてのエントリに true、false、keep としてデフレーションを設定します。デフォルトモードは keep です。true または false の場合、デフォルトの動作をオーバーライドして、出力 JAR ファイル内のすべてのエントリのデフレーションモードを設定します。 |
|
62 .LP |
|
63 .RE |
|
64 .SS |
|
65 非標準オプション |
|
66 .LP |
|
67 |
|
68 .LP |
|
69 .LP |
|
70 \f4\-r \-\-remove\-pack\-file\fP |
|
71 .LP |
|
72 .RS 3 |
|
73 |
|
74 .LP |
|
75 .LP |
|
76 入力パックファイルを削除します。 |
|
77 .LP |
|
78 .RE |
|
79 .LP |
|
80 \f4\-v \-\-verbose\fP |
|
81 .LP |
|
82 .RS 3 |
|
83 |
|
84 .LP |
|
85 .LP |
|
86 最小限のメッセージを出力します。このオプションを複数指定すると、より長いメッセージが出力されます。 |
|
87 .LP |
|
88 .RE |
|
89 .LP |
|
90 \f4\-q \-\-quiet\fP |
|
91 .LP |
|
92 .RS 3 |
|
93 |
|
94 .LP |
|
95 .LP |
|
96 メッセージを表示せずに動作します。 |
|
97 .LP |
|
98 .RE |
|
99 .LP |
|
100 \f4\-lfilename \-\-log\-file=\fP\f2filename\fP |
|
101 .LP |
|
102 .RS 3 |
|
103 |
|
104 .LP |
|
105 .LP |
|
106 メッセージを出力するログファイルを指定します。 |
|
107 .LP |
|
108 .RE |
|
109 .SH 終了ステータス |
|
110 次の終了値が返されます。 |
|
111 .TP |
|
112 .B 0 " 成功" |
|
113 .TP |
|
114 .B >0 " エラー" |
|
115 .SH 関連項目 |
|
116 .LP |
|
117 .RS 3 |
|
118 .TP 2 |
|
119 * |
|
120 pack200 \- JAR パックツール |
|
121 .TP 2 |
|
122 * |
|
123 \f2pack200(1)\fP, \f2jar(1)\fP, \f2jarsigner(1)\fP, \f2attributes(5)\fP のマニュアルページ |
|
124 .TP 2 |
|
125 * |
|
126 Java SE のドキュメント |
|
127 .TP 2 |
|
128 * |
|
129 .fi |
191 .fi |
130 http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html |
192 http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html |
131 の |
193 .TP 2 |
132 .na |
194 o |
133 「\f2Java Deployment Guide」 \- Pack200\fP |
195 jar(1) \- Java Archive 若 |
134 .TP 2 |
196 .TP 2 |
135 * |
197 o |
136 \f2jar\fP \- Java アーカイブツール |
198 jarsigner(1) \- JAR 臀峨恰荐若若 |
137 .TP 2 |
199 .TP 2 |
138 * |
200 o |
139 .fi |
201 \f2attributes(5)\fP ャ≪若 |
140 http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/jarsigner.html |
202 .RE |
141 の |
203 |
142 .na |
204 .LP |
143 「\f2jarsigner\fP」 \- JAR 署名ツール |
205 .SH "羈鋋" |
144 .RE |
206 .LP |
145 |
207 |
146 .LP |
208 .LP |
147 .SH 注意事項 |
209 .LP |
148 このコマンドと unpack(1) コマンドを混同しないでください。これらは別製品です。 |
210 潟潟 \f2unpack(1)\fP 羞桁сヨ遵с |
149 .LP |
211 .LP |
150 .LP |
212 .LP |
151 ドキュメント間に矛盾がある場合、SDK に付属する Java SE API 仕様が最優先されます。 |
213 SDK 篁絮 Java SE API 篁罕檎荀ゃｃ翫篁罕 |
152 .LP |
214 .LP |
153 |
215 |