jdk/src/share/classes/com/sun/tools/jdi/resources/jdi_ja.properties
changeset 7467 1cf1fffaee08
parent 2 90ce3da70b43
child 8203 e5debcae2183
equal deleted inserted replaced
7466:07f818b7f200 7467:1cf1fffaee08
    33 memory_transportservice.description = \u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u63a5\u7d9a\u3067\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3068\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002
    33 memory_transportservice.description = \u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u63a5\u7d9a\u3067\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3068\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002
    34 socket_attaching.host = VM \u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u30de\u30b7\u30f3\u540d
    34 socket_attaching.host = VM \u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u30de\u30b7\u30f3\u540d
    35 socket_attaching.host.label = \u30db\u30b9\u30c8
    35 socket_attaching.host.label = \u30db\u30b9\u30c8
    36 socket_attaching.port = VM \u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
    36 socket_attaching.port = VM \u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
    37 socket_attaching.port.label = \u30dd\u30fc\u30c8
    37 socket_attaching.port.label = \u30dd\u30fc\u30c8
    38 socket_attaching.description = \u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u305d\u306e\u4ed6\u306e VM \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002
    38 socket_attaching.description = \u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u305d\u306e\u4ed6\u306e VM \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059
    39 socket_listening.localaddr = \u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u5148\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
    39 socket_listening.localaddr = \u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u5148\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
    40 socket_listening.localaddr.label = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
    40 socket_listening.localaddr.label = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
    41 socket_listening.port = VM \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
    41 socket_listening.port = VM \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
    42 socket_listening.port.label = \u30dd\u30fc\u30c8
    42 socket_listening.port.label = \u30dd\u30fc\u30c8
    43 socket_listening.description = \u305d\u306e\u4ed6\u306e VM \u306b\u3088\u308a\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002
    43 socket_listening.description = \u305d\u306e\u4ed6\u306e VM \u306b\u3088\u308a\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059
    44 memory_attaching.name = VM \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u9818\u57df\u540d
    44 memory_attaching.name = VM \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u9818\u57df\u540d
    45 memory_attaching.name.label = \u540d\u524d
    45 memory_attaching.name.label = \u540d\u524d
    46 memory_attaching.description = \u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u3067\u305d\u306e\u4ed6\u306e VM \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002
    46 memory_attaching.description = \u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u3067\u305d\u306e\u4ed6\u306e VM \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059
    47 memory_listening.name = VM \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u9818\u57df\u540d
    47 memory_listening.name = VM \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u9818\u57df\u540d
    48 memory_listening.name.label = \u540d\u524d
    48 memory_listening.name.label = \u540d\u524d
    49 memory_listening.description = \u305d\u306e\u4ed6\u306e VM \u306b\u3088\u308a\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u63a5\u7d9a\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002
    49 memory_listening.description = \u305d\u306e\u4ed6\u306e VM \u306b\u3088\u308a\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u63a5\u7d9a\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059
    50 process_attaching.description = \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 ID (pid) \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059
    50 process_attaching.description = \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 ID (pid) \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059
    51 process_attaching.pid = pid
    51 process_attaching.pid = pid
    52 process_attaching.pid.label = \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 ID (pid)
    52 process_attaching.pid.label = \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 ID (pid)