6918006: G1: spill space must be reserved on the stack for barrier calls on Windows x64
Summary: Stub code generated to call G1 barriers does not allocate spill space on the stack as required by Windows x64 ABI. The fix is to use more ABI-friendly call_VM_leaf().
Reviewed-by: iveresov, never, kvn