jdk/src/linux/doc/man/ja/kinit.1
author never
Fri, 18 Jun 2010 16:51:54 -0700 (2010-06-18)
changeset 5895 7127e98012e3
parent 5506 202f599c92aa
permissions -rw-r--r--
6956958: assert(is_clean() || is_call_to_compiled() || is_call_to_interpreted() || is_optimized() || is_megam Reviewed-by: kvn
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
2
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
     1
'\" t
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
     2
.\"
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
     3
.\" Copyright 2002-2004 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
     4
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
     5
.\"
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
     6
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
     7
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
     8
.\" published by the Free Software Foundation.
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
     9
.\"
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    10
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    11
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    12
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    13
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    14
.\" accompanied this code).
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    15
.\"
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    16
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    17
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    18
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    19
.\"
5506
202f599c92aa 6943119: Rebrand source copyright notices
ohair
parents: 2
diff changeset
    20
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
202f599c92aa 6943119: Rebrand source copyright notices
ohair
parents: 2
diff changeset
    21
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
202f599c92aa 6943119: Rebrand source copyright notices
ohair
parents: 2
diff changeset
    22
.\" questions.
2
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    23
.\"
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    24
.\"
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    25
.\" 
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    26
.TH kinit 1 "2004 ǯ 6 �� 22 ��"
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    27
.SH "̾��"
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    28
kinit \- kinit �� Kerberos �����åȵ��ĥ����åȤ��������ӥ���å���
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    29
����Ȥ��˻��Ѥ��ޤ������Υġ���Ϥۤ��ΰ���Ū�� Kerberos ���� 
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    30
(SEAM �� MIT �Υ�ե���󥹼����ʤ�) �� kinit �ġ���ȵ�ǽŪ�˻��Ƥ��ޤ���
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    31
.LP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    32
kinit ����Ѥ��뤿��ˤϡ�kinit ��¹Ԥ������� Key Distribution Center 
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    33
(KDC) ����Ѥ��ƥץ�󥷥ѥ�Ȥ�����Ͽ����ɬ�פ�����ޤ���
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    34
.SH "����"
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    35
.B kinit
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    36
[
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    37
.IR commands " ]" 
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    38
<principal name>
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    39
.SH "��ǽ����"
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    40
�ǥե���ȤǤϡ�UNIX �ץ�åȥե�����ξ�硢/tmp/krb5cc_<uid> �Ȥ���
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    41
̾���Υ���å���ե����뤬��������ޤ���<uid> �ϡ������ƥ�˥�������
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    42
�����桼���Υ桼�������ֹ�Ǥ�������¾�Υץ�åȥե�����ξ�硢
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    43
<USER_HOME>/krb5cc_<USER_NAME> �Ȥ���̾���Υ���å���ե�����
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    44
����������ޤ���
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    45
.LP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    46
<USER_HOME> �� 
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    47
.BR java.lang.System 
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    48
�ץ��ѥƥ��� 
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    49
.BR user.home
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    50
�����������ޤ���<USER_NAME> �� 
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    51
.BR java.lang.System 
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    52
�ץ��ѥƥ��� 
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    53
.BR user.name
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    54
�����������ޤ���<USER_HOME> �� null �Ǥ����硢
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    55
����å���ե�����ϥץ�������¹Ԥ������ߤΥǥ��쥯�ȥ�˳�Ǽ����
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    56
�ޤ���<USER_NAME> �ϥ��ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�Υ�������桼��̾
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    57
�Ǥ������Υ桼��̾�ϥ桼���Υץ�󥷥ѥ�̾�Ȥϰۤʤ��礬����ޤ���
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    58
���Ȥ��� Solaris �Ǥϡ�<USER_NAME> �� duke �Ǥ��ꡢ<USER_HOME> 
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    59
�� /home/duke �Ǥ����硢�桼���Υץ�󥷥ѥ�̾�� /home/duke/krb5cc_duke 
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    60
�ˤʤ�ޤ���
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    61
.LP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    62
�ǥե���ȤǤϡ���������̾�� Kerberos �����ե����뤫���������ޤ���
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    63
��������̾�� Kerberos �����ե�����˻��ꤵ��Ƥ��ʤ���硢��������̾�� <USER_HOME>/krb5.keytab �ˤʤ�ޤ���
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    64
.LP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    65
���ޥ�ɹԤ� password ���ץ����ǥѥ���ɤ���ꤷ�ʤ���硢
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    66
kinit �ϥѥ���ɤ����Ϥ���ޤ���
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    67
.LP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    68
.B ��:
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    69
���ޥ�ɹԤ� password ���ץ����ϥƥ��Ȥ���Ū�������󶡤���ޤ���
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    70
�ѥ���ɤ򥹥���ץ���˻��ꤷ���ꡢ���ޥ�ɹԤ˻��ꤷ���ꤷ�ʤ���
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    71
�����������������뤳�Ȥˤ�äơ��ѥ���ɤ�ϳ����ǽ��������ޤ���
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    72
.LP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    73
�ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ�kinit ��Ϣ�Υޥ˥奢��ڡ����򻲾Ȥ��Ƥ���������
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    74
.SH "���ޥ��"
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    75
.B kinit \-fp
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    76
[
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    77
\-c <cache_name> ]
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    78
[
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    79
\-k ]
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    80
[
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    81
\-t <keytab_filename> ]
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    82
[
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    83
<principal> ]
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    84
[
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    85
<password> ]
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    86
[
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    87
\-help ]
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    88
.TP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    89
.BI \-f
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    90
ž����ǽ�ʥ����åȤ�ȯ�Ԥ��ޤ���
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    91
.TP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    92
.BI \-p
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    93
�ץ�������ǽ�ʥ����åȤ�ȯ�Ԥ��ޤ���
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    94
.TP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    95
.BI \-c 
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    96
<cache_name>
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    97
����å���̾ (���Ȥ��С�FILE:/temp/mykrb5cc)��
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    98
.TP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
    99
.BI \-k
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   100
�������֤���Ѥ��ޤ���
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   101
.TP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   102
.BI \-t 
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   103
<keytab_filename>
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   104
��������̾ (���Ȥ��С�/home/duke/krb5.keytab)��
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   105
.TP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   106
.BI <principal>
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   107
�ץ�󥷥ѥ�̾ (���Ȥ��С�duke@java.sun.com)��
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   108
.TP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   109
.BI <password>
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   110
�ץ�󥷥ѥ�� Kerberos �ѥ���� (���ޥ�ɹԤ䥹����ץȤ˥ѥ����
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   111
����ꤷ�ʤ��Ǥ�������)��
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   112
.TP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   113
.BI \-help
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   114
�إ�פ�ɽ�����ޤ���
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   115
.SH "������"
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   116
ǧ�ڤ�ͭ���ʻ�ʤ򸽺ߤΥ��饤����ȥۥ��Ȥ����׵ᤷ�ơ�
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   117
�ǥե���ȥ����ӥ��Τ���˻�ʤΥ���å����ǥե���Ȥξ�� 
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   118
(/home/duke/krb5cc_duke) �˳�Ǽ���ޤ���
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   119
.LP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   120
.ft 3
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   121
.nf
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   122
kinit duke@JAVA.SUN.COM
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   123
.fi
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   124
.ft 1
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   125
.LP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   126
�ۤʤ�ץ�󥷥ѥ�Τ���˥ץ�������ǽ�ʻ�ʤ��׵ᤷ�ơ������λ�ʤ�
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   127
���ꤷ���ե����륭��å���˳�Ǽ���ޤ���
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   128
.LP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   129
.ft 3
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   130
.nf
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   131
kinit \-p \-c FILE:/home/duke/credentials/krb5cc_cafebeef cafebeef@JAVA.SUN.COM
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   132
.fi
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   133
.ft 1
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   134
.LP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   135
�ۤʤ�ץ�󥷥ѥ�Τ���˥ץ�������ǽ��ž����ǽ�ʻ�ʤ��׵ᤷ�ơ�
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   136
�����λ�ʤ���ꤷ���ե����륭��å���˳�Ǽ���ޤ���
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   137
.LP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   138
.ft 3
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   139
.nf
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   140
kinit \-f \-p \-c
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   141
FILE:/home/duke/credentials/krb5cc_cafebeef cafebeef@JAVA.SUN.COM
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   142
.fi
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   143
.ft 1
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   144
.LP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   145
kinit �Υإ�ץ�˥塼��ɽ�����ޤ���
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   146
.LP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   147
.ft 3
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   148
.nf
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   149
kinit \-help
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   150
.fi
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   151
.ft 1
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   152
.LP
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   153
.SH "�������ƥ��˴ؤ���ٹ�"
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   154
���ޥ�ɹԤ� 
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   155
.BR password
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   156
���ץ����ϥƥ��Ȥ���Ū�������󶡤���ޤ����ѥ���ɤ򥳥ޥ�ɹԤ˻��ꤷ�ʤ��Ǥ���������
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   157
����ϥ������ƥ��ۡ���ˤʤ�ޤ������Ȥ��С�UNIX �� 
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   158
.BR ps
90ce3da70b43 Initial load
duke
parents:
diff changeset
   159
���ޥ�ɤμ¹���ˡ�����Ԥϥѥ���ɤ򸡽Ф��뤳�Ȥ��Ǥ��Ƥ��ޤ��ޤ���