8230946: Clarify security manager behaviour of a connected DatagramSocket and DatagramChannel
Summary: Update to API, to clarify that packets are dropped in the receive method of non-connected sockets if they fail the security manager checks
Reviewed-by: alanb, chegar, dfuchs