6914050: jvm assertion "guard pages must be in use" in -Xcomp mode
Summary: Move creating stack guard pages in jni attach thread before potential java call rather than after. Also cleanup stack guard pages when jni attach fails
Reviewed-by: never, dholmes