8027559: Decrease code size and templatizing in G1ParCopyClosure::do_oop_work
Summary: Move methods that are not dependent on any of G1ParCopyClosure's template parameters into G1ParCopyHelper. Further remove unused methods and members of the class hierarchy.
Reviewed-by: mgerdin, stefank