8231387: java.security.Provider.getService returns random result due to race condition with mutating methods in the same class
Summary: Synchronize access to legacyMap in Provider.getService.
Reviewed-by: valeriep
Contributed-by: Tianmin Shi <tianshi@amazon.com>