--- a/vstup/skriptování.xml	Sat Jul 07 16:19:12 2012 +0200
+++ b/vstup/skriptování.xml	Sun Jul 08 12:55:27 2012 +0200
@@ -139,8 +139,8 @@
 			<p>nám vypíše:</p>
 
 			<pre><m:skript jazyk="bash"><![CDATA[
-echo "URI:    $XWG_STRANKA_URI" | sed s/\\/home\\/$USER/\\/home\\/xwg/g;
-echo "Soubor: $XWG_STRANKA_SOUBOR" | sed s/\\/home\\/$USER/\\/home\\/xwg/g;
+echo "URI:    $XWG_STRANKA_URI" | sed "s#/mnt/sshfs/[^/]*/#/#" | sed s/\\/home\\/$USER/\\/home\\/xwg/g;
+echo "Soubor: $XWG_STRANKA_SOUBOR" | sed "s#/mnt/sshfs/[^/]*/#/#" | sed s/\\/home\\/$USER/\\/home\\/xwg/g;
 echo "Nadpis: $XWG_STRANKA_NADPIS";
 echo "Perex:  $XWG_STRANKA_PEREX";
 		]]></m:skript></pre>