--- a/šablona/stránka.xsl	Sat Jun 22 19:35:55 2013 +0200
+++ b/šablona/stránka.xsl	Sun Jun 23 14:05:20 2013 +0200
@@ -31,7 +31,7 @@
 	<xsl:output 
 		method="xml" 
 		indent="yes" 
-		encoding="UTF-8"		
+		encoding="UTF-8"
 		doctype-public="-//W3C//DTD XHTML 1.1 plus MathML 2.0 plus SVG 1.1//EN" 
 		doctype-system="http://www.w3.org/2002/04/xhtml-math-svg/xhtml-math-svg.dtd"/>
 	<xsl:include href="stránka-společné.xsl"/>
@@ -46,7 +46,12 @@
 				<xsl:if test="$podporaZaostalýchProhlížečů">
 					<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
 				</xsl:if>
-				<title><xsl:value-of select="s:stránka/s:nadpis"/></title>
+				<title>
+					<xsl:choose>
+						<xsl:when test="s:stránka/s:nadpis/text() = $konfigurace/k:web/k:název/text()"><xsl:value-of select="s:stránka/s:nadpis"/></xsl:when>
+						<xsl:otherwise><xsl:value-of select="s:stránka/s:nadpis"/> – <xsl:value-of select="$konfigurace/k:web/k:název"/></xsl:otherwise>
+					</xsl:choose>
+				</title>
 				<link title="Novinky (Atom)" href="atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate"/>
 				<link title="Novinky (RSS)"  href="rss.xml"  type="application/rss+xml"  rel="alternate"/>
 				<xsl:apply-templates select="$konfigurace/k:web/k:js"/>