diff -r e7af65bf7577 -r a237b108549d langtools/src/share/bin/launcher.sh-template
--- a/langtools/src/share/bin/launcher.sh-template	Wed Apr 21 12:24:56 2010 +0100
+++ b/langtools/src/share/bin/launcher.sh-template	Thu Apr 29 14:25:47 2010 -0700
@@ -66,4 +66,5 @@
 done
 unset DUALCASE
 
-eval "#TARGET_JAVA#" "${bcp:+-Xbootclasspath/p:"$bcp"}" ${ea} ${javaOpts} -jar "${mydir}"/../lib/#PROGRAM#.jar ${toolOpts}
+IFS=$nl
+"#TARGET_JAVA#" "${bcp:+-Xbootclasspath/p:"$bcp"}" ${ea} ${javaOpts} -jar "${mydir}"/../lib/#PROGRAM#.jar ${toolOpts}