diff -r 88da20b76946 -r 7865cb8f2f54 jdk/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_it.properties
--- a/jdk/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_it.properties	Sun Apr 11 21:04:45 2010 -0700
+++ b/jdk/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_it.properties	Sun Apr 11 23:21:23 2010 -0700
@@ -49,12 +49,11 @@
 FileChooser.directoryDescriptionText=Directory
 FileChooser.newFolderErrorText=Errore durante la creazione della nuova cartella
 FileChooser.newFolderErrorSeparator= : 
-FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=Unable to create folder
-FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=Unable to create the folder.\n\nThe system cannot find the path specified.
-FileChooser.renameErrorTitleText=Error Renaming File or Folder
-FileChooser.renameErrorText=Cannot rename {0}
-FileChooser.renameErrorFileExistsText=Cannot rename {0}: A file with the name you specified already exists. \
-  Specify a different file name.
+FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=Impossibile creare la cartella
+FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=Impossibile creare  la cartella.\n\nPercorso specificato non trovato nel sistema.
+FileChooser.renameErrorTitleText=Errore di ridenominazione del file o della cartella
+FileChooser.renameErrorText=Impossibile rinominare {0}
+FileChooser.renameErrorFileExistsText=Impossibile rinominare {0}: esiste gi\u00e0 un file con il nome specificato. Specificare un nome file alternativo. 
 FileChooser.acceptAllFileFilterText=Tutti i file
 FileChooser.cancelButtonText=Annulla
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=65
@@ -108,16 +107,16 @@
 # xxxDisplayedMnemonicIndex.
 ColorChooser.hsvNameText=HSV
 ColorChooser.hsvMnemonic=72
-ColorChooser.hsvHueText=Hue
-ColorChooser.hsvSaturationText=Saturation
-ColorChooser.hsvValueText=Value
-ColorChooser.hsvTransparencyText=Transparency
+ColorChooser.hsvHueText=Tonalit\u00e0
+ColorChooser.hsvSaturationText=Saturazione
+ColorChooser.hsvValueText=Valore
+ColorChooser.hsvTransparencyText=Trasparenza
 ColorChooser.hslNameText=HSL
 ColorChooser.hslMnemonic=76
-ColorChooser.hslHueText=Hue
-ColorChooser.hslSaturationText=Saturation
-ColorChooser.hslLightnessText=Lightness
-ColorChooser.hslTransparencyText=Transparency
+ColorChooser.hslHueText=Tonalit\u00e0
+ColorChooser.hslSaturationText=Saturazione
+ColorChooser.hslLightnessText=Luminosit\u00e0
+ColorChooser.hslTransparencyText=Trasparenza
 ColorChooser.rgbNameText=RGB
 ColorChooser.rgbMnemonic=71
 ColorChooser.rgbRedText=Rosso
@@ -126,16 +125,16 @@
 ColorChooser.rgbGreenMnemonic=69
 ColorChooser.rgbBlueText=Blu
 ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66
-ColorChooser.rgbAlphaText=Alpha
-ColorChooser.rgbHexCodeText=Color Code
+ColorChooser.rgbAlphaText=Alfa
+ColorChooser.rgbHexCodeText=Codice colore
 ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=67
 ColorChooser.cmykNameText=CMYK
 ColorChooser.cmykMnemonic=77
-ColorChooser.cmykCyanText=Cyan
+ColorChooser.cmykCyanText=Ciano
 ColorChooser.cmykMagentaText=Magenta
-ColorChooser.cmykYellowText=Yellow
-ColorChooser.cmykBlackText=Black
-ColorChooser.cmykAlphaText=Alpha
+ColorChooser.cmykYellowText=Giallo
+ColorChooser.cmykBlackText=Nero
+ColorChooser.cmykAlphaText=Alfa
 
 ############ OPTION PANE STRINGS #############
 # Mnemonic keys correspond to KeyEvent.VK_XXX constant