diff -r 46e922136cea -r 61693b1882bf jdk/src/share/classes/sun/tools/serialver/serialver_zh_CN.properties --- a/jdk/src/share/classes/sun/tools/serialver/serialver_zh_CN.properties Tue Jun 18 18:50:13 2013 -0700 +++ b/jdk/src/share/classes/sun/tools/serialver/serialver_zh_CN.properties Tue Jun 18 21:08:48 2013 -0700 @@ -6,7 +6,7 @@ SerialVersion=\u5E8F\u5217\u7248\u672C: NotSerializable=\u7C7B{0}\u65E0\u6CD5\u5E8F\u5217\u5316\u3002 ClassNotFound=\u627E\u4E0D\u5230\u7C7B{0}\u3002 -error.parsing.classpath=\u5BF9\u7C7B\u8DEF\u5F84 {0} \u8FDB\u884C\u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u65F6\u51FA\u9519\u3002 +error.parsing.classpath=\u89E3\u6790\u7C7B\u8DEF\u5F84 {0} \u65F6\u51FA\u9519\u3002 error.missing.classpath=\u7F3A\u5C11 -classpath \u9009\u9879\u7684\u53C2\u6570 invalid.flag=\u65E0\u6548\u6807\u8BB0{0}\u3002 ignoring.classes=\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528 -show \u9009\u9879\u6307\u5B9A\u7C7B\u53C2\u6570