diff -r 13aae74ca013 -r 38e24969c7e9 langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/comp/Attr.java
--- a/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/comp/Attr.java	Thu Jul 24 11:12:41 2008 +0100
+++ b/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/comp/Attr.java	Thu Jul 24 19:06:57 2008 +0100
@@ -172,8 +172,8 @@
                 owntype = chk.checkType(tree.pos(), owntype, pt);
             } else {
                 log.error(tree.pos(), "unexpected.type",
-                          Resolve.kindNames(pkind),
-                          Resolve.kindName(ownkind));
+                          kindNames(pkind),
+                          kindName(ownkind));
                 owntype = syms.errType;
             }
         }