diff -r 4161b56e0d20 -r 3873b4aaf4a8 langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties
--- a/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Mon Feb 07 18:09:46 2011 +0000
+++ b/langtools/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler.properties	Mon Feb 07 18:10:13 2011 +0000
@@ -521,10 +521,20 @@
 compiler.err.name.clash.same.erasure=\
     name clash: {0} and {1} have the same erasure
 
-# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol, 4: unused, 5: unused
 compiler.err.name.clash.same.erasure.no.override=\
     name clash: {0} in {1} and {2} in {3} have the same erasure, yet neither overrides the other
 
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol, 4: symbol, 5: symbol
+compiler.err.name.clash.same.erasure.no.override.1=\
+    name clash: {0} in {1} overrides a method whose erasure is the same as another method, yet neither overrides the other\n\
+    first method:  {2} in {3}\n\
+    second method: {4} in {5}
+
+# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
+compiler.err.name.clash.same.erasure.no.hide=\
+    name clash: {0} in {1} and {2} in {3} have the same erasure, yet neither hides the other
+
 compiler.err.name.reserved.for.internal.use=\
     {0} is reserved for internal use