6592751: EmbeddedFrame disposal is fragile and breaks clean AppContext termination
Summary: AppContext.dispose() should be ready to get exceptions during disposal of toplevels. Also now we mark windows peers as destroyed when native object has been destroyed.
Reviewed-by: art