8169373: Work around linux NPTL stack guard error.
Summary: Also skip libc guard page for compiler thread, merge similar code on linux platforms, and streamline libc guard page handling on linuxs390, linuxppc, aixppc.
Reviewed-by: dholmes, dcubed, kvn