8038263: Refactor annotation handling after actualEnterAnnotations
Summary: Move all repeating annotations code into Annotate, rework annotations pipeline into a more completer-like design, eliminate a cast from enterAnnotations/enterTypeAnnotations
Reviewed-by: jjg, jfranck