8146435: [TESTBUG] Logging tests are failing intermittently on windows when executed by JPRT Summary: Improved robustness of UL tests by removing reliance on "java -version" and replacing with explicit code to trigger logging in all environments Reviewed-by: dholmes, iklam, mockner