8016538: volatile double access via Unsafe.cpp is not atomic
Summary: volatile jdouble load/store is not atomic, fix by using of existing volatile jlong operations which are atomic for jdouble.
Reviewed-by: kvn, vladidan, jrose
Contributed-by: david.holmes@oracle.com