8016839: JSR292: AME instead of IAE when calling a method
Summary: Catch missing-because-illegal case for itable entries and use an exception-throwing method instead of null.
Reviewed-by: acorn, jrose, coleenp
Contributed-by: david.r.chase@oracle.com