8059137: MemoryPoolMXBeans for different code heaps should contain 'Code heap' in their names
Summary: The segmented code cache implementation registers a memory pool for each code heap. To be consistent with the "non-segmented" output, the names of these pools should contain the word "code heap".
Reviewed-by: kvn, sla, fzhinkin