MSG_Version=Java\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30E3\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
ERR_UnknownArgument=\u30A8\u30E9\u30FC: \u4E0D\u660E\u306A\u5F15\u6570: {0}
ERR_UnknownCommand=\u30A8\u30E9\u30FC: \u4E0D\u660E\u306A\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9: {0}
ERR_UnknownReason=\u7406\u7531\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3059
ERR_MissingArgument=\u30A8\u30E9\u30FC: \u5F15\u6570\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
ERR_EmbedingLauncher=\u30A8\u30E9\u30FC: \u57CB\u8FBC\u307F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9[{0}]\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
ERR_ContradictorySetting=\u30A8\u30E9\u30FC: Ant\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30FB\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u5F15\u6570''{0}''\u306F\u3001Ant\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u8A2D\u5B9A\u3068\u77DB\u76FE\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
ERR_CreatingDirFailed=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
ERR_CreatingFileFailed=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
ERR_CreatingTempFileFailed=\u30A8\u30E9\u30FC: \u4E00\u6642\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
ERR_CreatingJarFailed=\u30A8\u30E9\u30FC: jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
ERR_FileCopyFailed=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}\u3078\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
ERR_FileReadFailed=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
ERR_CantDeleteFile=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306F\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
ERR_MissingDirectory=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}\u306F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
ERR_InvalidDirectory=\u7121\u52B9\u306A\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}
ERR_EmptySourceDirectory=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}\u306F\u7A7A\u3067\u3059
ERR_MissingJavaHome=\u30A8\u30E9\u30FC: Java\u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304C\u4E0D\u660E\u3067\u3059\u3002
ERR_MissingJavaFxHome=\u30A8\u30E9\u30FC: JavaFx\u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304C\u4E0D\u660E\u3067\u3059\u3002
ERR_JavacFailed=\u30A8\u30E9\u30FC: javac\u306E\u5B9F\u884C\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u7D42\u4E86\u30B3\u30FC\u30C9: {0}
ERR_MakeAllJavacFailed=\u30A8\u30E9\u30FC: java\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
ERR_DeployFailed=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
ERR_InvalidStoreFile=\u30A8\u30E9\u30FC: \u7121\u52B9\u306A\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB: {0}
ERR_SignFailed=\u30A8\u30E9\u30FC: \u7F72\u540D\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
ERR_MissingAppResources=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3jar\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
ERR_NoEmbeddedDT=\u30A8\u30E9\u30FC: -includedt\u306B\u306F\u3001\u3053\u306E\u914D\u5E03\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044Java Deployment Toolkit\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059

MSG_UpdatingJar=jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u66F4\u65B0\u4E2D: {0}
MSG_NoJREPackaged=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306FJRE\u306A\u3057\u3067\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3088\u3046\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
MSG_UserProvidedJRE=\u6B21\u306B\u3042\u308B\u30D9\u30FC\u30B9JDK\u3092\u4F7F\u7528: {0}
MSG_UseSystemJRE=\u30D9\u30FC\u30B9JDK\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0JRE\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
MSG_BundlerFailed=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30D0\u30F3\u30C9\u30E9"{1}" ({0})\u304C\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u306E\u751F\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
MSG_BundlerPlatformException=\u30D0\u30F3\u30C9\u30E9{0}\u306F\u3053\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u306E\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30D0\u30F3\u30C9\u30E9\u304C\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
MSG_BundlerConfigException=\u69CB\u6210\u306E\u554F\u984C\u306E\u305F\u3081\u3001\u30D0\u30F3\u30C9\u30E9{0}\u304C\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: {1}  \n\u6B21\u306E\u4FEE\u6B63\u3092\u884C\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: {2}
MSG_BundlerConfigExceptionNoAdvice=\u69CB\u6210\u306E\u554F\u984C\u306E\u305F\u3081\u3001\u30D0\u30F3\u30C9\u30E9{0}\u304C\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: {1}
MSG_BundlerRuntimeException={1}\u306E\u305F\u3081\u3001\u30D0\u30F3\u30C9\u30E9{0}\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
MSG_JarNoSelfCopy=\u81EA\u8EAB\u3078\u306Ejar\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u3092\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3057\u307E\u3059: {0}
MSG_EnterKeystorePassword=\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:
MSG_EnterKeyPassword=%s\u306E\u9375\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: