7035555: 4/4 attach/BasicTests.sh needs another tweak for Cygwin Summary: Test needs to properly detect missing AgentInitializationException. Clarify when exceptions are expected. Another Cygwin tweak. Reviewed-by: dsamersoff, ohair

^build/
^dist/
/nbproject/private/
^webrev