8178508: Co-locate remaining MM tests Summary: converted Tonga test to JTREG and added an additional check for setUsageThreshold Reviewed-by: mchung, hb, iignatyev Contributed-by: ujwal.vangapally@oracle.com

^build/
^dist/
^.idea/
nbproject/private/
^webrev
^.src-rev$
^.jib/
.DS_Store
.metadata/
.recommenders/