8216010: Change callers of build_u2_from() to call Bytes::get_Java_u2() instead Summary: Change the callers and delete function build_u2_from() Reviewed-by: kbarrett, jiangli, coleenp

project=jdk
bugids=dup