8231844: Enhance type signature characters in classfile_constants.h and improve the JVM to use type signature characters more consistently
Summary: Increase the use of type signature constants instead of hard coded characters within the JVM.
Reviewed-by: coleenp, dholmes, fparain
Contributed-by: lois.foltan@oracle.com, john.r.rose@oracle.com