8231472: Clean up Monitor::_safepoint_check usage to Mutex::_safepoint_check Summary: Change Monitor:: to Mutex:: when allocating a Mutex, and in mutexLocker. Reviewed-by: rehn, dholmes

project=jdk
bugids=dup