8061287: Update i18n tests to remove references of jre dir Summary: Updated PropertiesTest.sh to remove references of jre dir. Reviewed-by: naoto, peytoia Contributed-by: Rachna Goel <rachna.goel@oracle.com>

^build/
^dist/
nbproject/private/
^webrev
^.hgtip
^.bridge2
.DS_Store
.metadata/
.recommenders/