'\" t
.\"
.\" Copyright 2004-2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,
.\" CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
.\" have any questions.
.\"
.\"
.TH unpack200 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
.SH 名前
unpack200 \- JAR アンパックツール
.SH 形式
.LP

.LP
.LP
\f4unpack200\fP\f2 [ \fP\f2options\fP ] \f2input\-file\fP \f2JAR\-file\fP
.LP
.LP
オプションの指定順序に決まりはありません。コマンド行に指定された最後のオプションが、それ以前に指定されたすべてのオプションより優先されます。
.TP
.I input\-file  
入力ファイルの名前。入力ファイルは通常、pack200 gzip ファイルか pack200 ファイルです。このほかに、0 を設定すれば pack200(1) から作成された JAR ファイルも入力ファイルとして使用できます。この場合、入力ファイルの内容が Pack200 マーカーとともに出力 JAR ファイルにコピーされます。
.TP
.I JAR\-file    
出力 JAR ファイル名。
.SH 機能説明
unpack200 ツールは pack200(1) で作成されたパックファイルを JAR ファイルに変換するネイティブ実装です。
.TP
一般的な使用方法:
.LP
.RS
.ft 3
.nf
% unpack200 myarchive.pack.gz myarchive.jar
.fi
.ft 1
.RE
.LP
この例では、デフォルトの unpack200 設定で、myarchive.pack.gz から myarchive.jar が作成されます。
.SH オプション
.LP
.SS 
標準オプション
.TP
.B \-Hvalue \--deflate-hint=value
JAR ファイル内のすべてのエントリに true、false、keep としてデフレーションを設定します。デフォルトモードは keep です。true または false の場合、デフォルトの動作をオーバーライドして、出力 JAR ファイル内のすべてのエントリのデフレーションモードを設定します。
.LP
.RE
.SS 
非標準オプション
.LP

.LP
.LP
\f4\-r \-\-remove\-pack\-file\fP
.LP
.RS 3

.LP
.LP
入力パックファイルを削除します。
.LP
.RE
.LP
\f4\-v \-\-verbose\fP
.LP
.RS 3

.LP
.LP
最小限のメッセージを出力します。このオプションを複数指定すると、より長いメッセージが出力されます。
.LP
.RE
.LP
\f4\-q \-\-quiet\fP
.LP
.RS 3

.LP
.LP
メッセージを表示せずに動作します。
.LP
.RE
.LP
\f4\-lfilename \-\-log\-file=\fP\f2filename\fP
.LP
.RS 3

.LP
.LP
メッセージを出力するログファイルを指定します。
.LP
.RE
.SH 終了ステータス
次の終了値が返されます。
.TP
.B 0 " 成功"
.TP
.B >0  " エラー"
.SH 関連項目
.LP
.RS 3
.TP 2
*
pack200 \- JAR パックツール
.TP 2
*
\f2pack200(1)\fP, \f2jar(1)\fP, \f2jarsigner(1)\fP, \f2attributes(5)\fP のマニュアルページ
.TP 2
*
Java SE のドキュメント
.TP 2
*
.fi
http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html 
の
.na
「\f2Java Deployment Guide」 \- Pack200\fP
.TP 2
*
\f2jar\fP \- Java アーカイブツール 
.TP 2
*
.fi
http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/jarsigner.html 
の
.na
「\f2jarsigner\fP」 \- JAR 署名ツール
.RE

.LP
.SH 注意事項
このコマンドと unpack(1) コマンドを混同しないでください。これらは別製品です。
.LP
.LP
ドキュメント間に矛盾がある場合、SDK に付属する Java SE API 仕様が最優先されます。
.LP