6307187: clean up code for -Xlint:options Summary: introduce common code for handling one-of and any-of options Reviewed-by: mcimadamore

These files are generated from docs/technotes/tools pages in the
jdk/pubs subspace of the jdk workspace (adjacent to jdk/j2se).