7084245: Update usages of InternalError to use exception chaining
Summary: to use new InternalError constructor with cause chainning
Reviewed-by: alanb, ksrini, xuelei, neugens
Contributed-by: sebastian.sickelmann@gmx.de
^build/
^dist/
/nbproject/private/
^src/share/tools/hsdis/build/
^src/share/tools/IdealGraphVisualizer/[a-zA-Z0-9]*/build/
^src/share/tools/IdealGraphVisualizer/build/
^src/share/tools/IdealGraphVisualizer/dist/
^.hgtip