8025886: replace [[ and == bash extensions in regtest
Reviewed-by: dsamersoff, sla
javax.net.ssl.keyStore=@TEST-SRC@/ssl/keystore
javax.net.ssl.keyStorePassword=password
javax.net.ssl.trustStore=@TEST-SRC@/ssl/truststore
javax.net.ssl.trustStorePassword=trustword