--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/jdk/src/windows/native/sun/jkernel/kernel_fr.rc Fri Jun 12 14:56:32 2009 -0400
@@ -0,0 +1,120 @@
+/*
+ * Copyright 2008 - 2009 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
+ * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+ *
+ * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+ * published by the Free Software Foundation. Sun designates this
+ * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+ * by Sun in the LICENSE file that accompanied this code.
+ *
+ * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+ * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+ * accompanied this code).
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License version
+ * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+ * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ *
+ * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,
+ * CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
+ * have any questions.
+ */
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Dialog
+//
+
+IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 340, 120
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CENTER | WS_POPUP |
+ WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Composants supplémentaires requis"
+EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+ LTEXT "", IDC_DOWNLOAD_MASTHEAD, 0, 0, 340, 39
+ LTEXT "", IDC_MASTHEAD_TEXT, 60, 4, 220, 30
+ CONTROL "", IDC_STATIC,"Static", SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,
+ 0, 39, 340, 1
+ LTEXT "", IDC_DOWNLOAD_TEXT, 12, 60, 316, 20
+ LTEXT "", IDC_TIME_REMAINING, 12, 90, 316, 10
+ CONTROL "Progress1",1006,"msctls_progress32",PBS_SMOOTH,
+ 12, 100, 265, 14
+ PUSHBUTTON "Annuler", 2, 285, 100, 46, 14
+END
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// DESIGNINFO
+//
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
+BEGIN
+ 105, DIALOG
+ BEGIN
+ LEFTMARGIN, 7
+ RIGHTMARGIN, 236
+ TOPMARGIN, 7
+ BOTTOMMARGIN, 63
+ END
+END
+#endif // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// String Table
+//
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_DOWNLOAD_CANCEL_MESSAGE "L'annulation de l'installation de composants supplémentaires nécessaires à l'application risque d'entraîner la fermeture de celle-ci.\n\nVoulez-vous vraiment annuler l'installation des composants supplémentaires ?"
+ IDS_DOWNLOAD_CANCEL_CAPTION "Annuler : composants supplémentaires"
+ IDS_DOWNLOAD_CANCEL_INSTRUCTION ""
+ IDS_HTTP_INSTRUCTION_REQUEST_TIMEOUT "Délai de connexion dépassé"
+ IDS_HTTP_INSTRUCTION_SERVER_NOT_REACHABLE "Connexion à Internet impossible"
+ IDS_HTTP_INSTRUCTION_UNKNOWN_ERROR "Erreur de serveur (erreur %s)"
+ IDS_HTTP_INSTRUCTION_SERVICE_UNAVAIL "Service non disponible (erreur %s)"
+ IDS_HTTP_INSTRUCTION_FORBIDDEN "Accès refusé ou interdit (erreur %s)"
+ IDS_HTTP_STATUS_OTHER "Une erreur s'est produite lors de cette demande. Voulez-vous effectuer à nouveau la demande ?"
+
+// HTTP status code
+ IDS_HTTP_STATUS_REQUEST_TIMEOUT "Temporisation du serveur lors de l'attente de la requête."
+ IDS_HTTP_STATUS_FORBIDDEN "Le serveur a compris la requête mais refuse de la satisfaire."
+ IDS_HTTP_STATUS_SERVER_ERROR "Le serveur a rencontré une condition inattendue l'empêchant de satisfaire la requête."
+ IDS_HTTP_STATUS_SERVICE_UNAVAIL "Le service est temporairement surchargé."
+
+
+ IDS_DOWNLOAD_STATUS_RETRY "Le serveur est occupé ; veuillez réessayer dans %ld secondes..."
+
+ IDS_ERROR_CAPTION "Erreur - Java Kernel"
+ IDS_HOURSMINUTESECOND "Temps restant prévu : %d heures %d minutes %.0f secondes"
+ IDS_HOURMINUTESECOND "Temps restant prévu : %d heure %d minutes %.0f secondes"
+ IDS_MINUTESECOND "Temps restant prévu : %d minutes %.0f secondes"
+ IDS_SECOND "Temps restant prévu : %.0f secondes"
+ IDS_DISK_FULL_ERROR_CAPTION "Disque saturé"
+ IDS_DISK_FULL_ERROR "En raison de la saturation du disque, Java Kernel n'a pas été en mesure de télécharger les composants requis. Voulez-vous réessayer ?"
+ IDS_DISK_WRITE_ERROR_CAPTION "Erreur d'écriture sur le disque"
+ IDS_DISK_WRITE_ERROR "Java Kernel a rencontré une erreur lors de l'écriture sur le disque. Voulez-vous réessayer ?"
+ IDS_HTTP_STATUS_SERVER_NOT_REACHABLE "Java Kernel ne peut pas s'exécuter avec les paramètres de connexion Internet actuels de votre système. Dans le Panneau de configuration de Windows, cliquez sur Options Internet -> Connexions pour vérifier les paramètres et informations de proxy."
+
+ IDS_DOWNLOAD_RETRY "Erreur de téléchargement"
+ IDS_DOWNLOAD_RETRY_TEXT "Une erreur s'est produite lors du téléchargement de certains composants requis. Souhaitez-vous réessayer de télécharger ces composants ?"
+
+ IDS_DOWNLOAD "Installation de composants supplémentaires"
+ IDS_DOWNLOAD_UNPACKING "Décompression du bundle"
+ IDS_DOWNLOAD_TEXT "L'application Java démarre lorsque des composants supplémentaires requis sont téléchargés et installés."
+
+ IDS_FILE_UPDATE_ERROR "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de %s%s."
+ IDS_FILE_DELETE_ERROR "Une erreur s'est produite lors de la suppression de %s."
+ IDS_JAVA_HOME_ERROR "Le répertoire d'accueil Java est introuvable."
+ IDS_KERNEL_HOME_ERROR "Le chemin de jkernel.dll est introuvable."
+ IDS_JBROKER_ERROR "Impossible de lancer jbroker.exe."
+ IDS_FATAL_ERROR "Java n'a pas été en mesure de télécharger les composants requis. Fermeture imminente du programme."
+ IDS_ERROR_DOWNLOADING_BUNDLE_PROPERTIES "Java n'a pas été en mesure de communiquer avec le serveur de téléchargement. Fermeture imminente du programme."
+ IDS_ERROR_MALFORMED_BUNDLE_PROPERTIES "Java a rencontré une erreur lors de la communication avec le serveur de téléchargement. Fermeture imminente du programme."
+ IDS_ERROR_MALFORMED_URL "Java n'a pas été en mesure de réaliser le téléchargement à partir de l'URL '%s'. Fermeture imminente du programme."
+END