src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_ja.properties
--- a/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_ja.properties Tue Jan 08 16:26:46 2019 -0800
+++ b/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_ja.properties Wed Jan 09 00:25:41 2019 -0800
@@ -171,11 +171,11 @@
jshell.console.resolvable = \n\u8B58\u5225\u5B50\u306F\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
jshell.console.no.candidate = \n\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u5019\u88DC\u306E\u5B8C\u5168\u4FEE\u98FE\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
jshell.console.incomplete = \n\u7D50\u679C\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u3067\u3042\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u7D50\u679C\u3092\u5B8C\u5168\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u5F8C\u3067\u518D\u8A66\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-jshell.console.erroneous = \n\u4E0D\u5B8C\u5168\u307E\u305F\u306F\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u5358\u4E00\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5F0F\u307E\u305F\u306F\u6587\u3067[Shift]-[Tab] m\u3092\u7D9A\u884C\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-jshell.console.exprstmt = \n\u5358\u4E00\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5F0F\u307E\u305F\u306F\u6587\u3067[Shift]-[Tab] m\u3092\u7D9A\u884C\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-jshell.console.empty = \n\u7A7A\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3002\u5358\u4E00\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5F0F\u307E\u305F\u306F\u6587\u3067[Shift]-[Tab] m\u3092\u7D9A\u884C\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+jshell.console.erroneous = \n\u4E0D\u5B8C\u5168\u307E\u305F\u306F\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u5358\u4E00\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5F0F\u307E\u305F\u306F\u6587\u304C[Shift]+[Tab] m\u306B\u5148\u884C\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+jshell.console.exprstmt = \n\u5358\u4E00\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5F0F\u307E\u305F\u306F\u6587\u304C[Shift]+[Tab] m\u306B\u5148\u884C\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+jshell.console.empty = \n\u7A7A\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3002\u5358\u4E00\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5F0F\u307E\u305F\u306F\u6587\u304C[Shift]+[Tab] m\u306B\u5148\u884C\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-jshell.fix.wrong.shortcut =[Shift]-[Tab]\u306E\u5F8C\u306E\u6587\u5B57\u304C\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u6587\u5B57\u3067\u3059\u3002\n\u81EA\u52D5\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F"i"\u3001\u5909\u6570\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u306F"v"\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u306F"m"\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u8A73\u7D30\u306F\u6B21\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n/help shortcuts
+jshell.fix.wrong.shortcut =[Shift]+[Tab]\u306E\u5F8C\u306E\u6587\u5B57\u304C\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u6587\u5B57\u3067\u3059\u3002\n\u81EA\u52D5\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F"i"\u3001\u5909\u6570\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u306F"v"\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u306F"m"\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u8A73\u7D30\u306F\u6B21\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n/help shortcuts
help.usage = \u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jshell <option>... <load-file>...\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n --class-path <path> \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n --module-path <path> \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n --add-modules <module>(,<module>)*\n \u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3001\u307E\u305F\u306F<module>\u304CALL-MODULE-PATH\n \u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n --enable-preview \u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u3053\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u306B\u4F9D\u5B58\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\n --startup <file> \u8D77\u52D5\u5B9A\u7FA9\u306E\u4EE3\u66FF\u3068\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3059\n --no-startup \u8D77\u52D5\u5B9A\u7FA9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u305B\u3093\n --feedback <mode> \u521D\u671F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\n \u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B(silent\u3001concise\u3001normal\u307E\u305F\u306Fverbose)\u304B\u3001\n \u4E8B\u524D\u306B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u3059\n -q \u7C21\u6F54\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3002--feedback concise\u3068\u540C\u3058\n -s \u975E\u5E38\u306B\u7C21\u6F54\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3002--feedback silent\u3068\u540C\u3058\n -v \u8A73\u7D30\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3002--feedback verbose\u3068\u540C\u3058\n -J<flag> <flag>\u3092\u5B9F\u884C\u6642\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u76F4\u63A5\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u5B9F\u884C\u6642\u30D5\u30E9\u30B0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u5F15\u6570\u3054\u3068\u306B1\u3064\u306E-J\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\n -R<flag> <flag>\u3092\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u5B9F\u884C\u6642\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u5F15\u6570\u3054\u3068\u306B1\u3064\u306E-R\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\n -C<flag> <flag>\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u5F15\u6570\u3054\u3068\u306B1\u3064\u306E-C\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\n --version \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n --show-version \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n --help, -?, -h \u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3053\u306E\u6982\u8981\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n --help-extra, -X \
\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n\n\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F15\u6570\u306B\u306F\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D(DEFAULT\u3001\nPRINTING\u307E\u305F\u306FJAVASE)\u306E1\u3064\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\nload-file\u3067\u3082\u3001\u5BFE\u8A71\u578BI/O\u3092\u4F7F\u7528\u305B\u305A\u306B\u3001"-"\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u6A19\u6E96\u5165\u529B\u3092\u793A\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3(--class-path\u3001--module-path\u3001--add-modules)\u306E\n\u8A73\u7D30\u306F\u3001\u6B21\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n\t/help context\n\n\u30D1\u30B9\u306B\u306F\u3001\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3068\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304C\u30EA\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002Windows\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\n\u30BB\u30DF\u30B3\u30ED\u30F3(;)\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30D1\u30B9\u306E\u9805\u76EE\u3092\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u306F\u3001\n\u30B3\u30ED\u30F3(:)\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u9805\u76EE\u3092\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\u3002\n
@@ -268,8 +268,13 @@
help.intro.summary = jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u6982\u8981
help.intro =jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3068\u3001Java\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u5373\u5EA7\u306B\u7D50\u679C\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\nint x = 8\u306A\u3069\u306EJava\u5B9A\u7FA9(\u5909\u6570\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u306A\u3069)\u3001\nx + x\u306A\u3069\u306EJava\u5F0F\u307E\u305F\u306FJava\u6587\u3092\u5165\u529B\u3057\u305F\u308A\u3001\n\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u305F\u308A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\u3053\u308C\u3089\u306EJava\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u30C1\u30E3\u30F3\u30AF\u3092\u300C\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u300D\u3068\u547C\u3073\u307E\u3059\u3002\n\n\u307E\u305F\u3001/list\u306A\u3069\u306E\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5185\u5BB9\u3092\u7406\u89E3\u304A\u3088\u3073\u5236\u5FA1\u3067\u304D\u308Bjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3082\n\u3042\u308A\u307E\u3059\n\n\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5834\u5408: /help
+help.keys.summary = readline\u306B\u4F3C\u305F\u5165\u529B\u7DE8\u96C6\u306E\u8AAC\u660E
+help.keys =jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u3067\u306F\u884C\u7DE8\u96C6\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\n\u5185\u3092\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u7DE8\u96C6\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9/\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u305F\u308A\u3001\n\u904E\u53BB\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9/\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u5C65\u6B74\u304B\u3089\u53D6\u5F97\u3057\u3066\u7DE8\u96C6\u304A\u3088\u3073\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\u3053\u306E\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u3001Emacs\u306E\u3088\u3046\u306A\u5358\u7D14\u306A\u30D0\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305Freadline/editline\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\njshell\u30C4\u30FC\u30EB\u56FA\u6709\u306E\u30AD\u30FC\u30FB\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3082\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u884C\u3068\u5C65\u6B74\u306E\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3:\n\n\t[Return]\n\t\t\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\n\t[\u2190]\u307E\u305F\u306F[Ctrl]+[B]\n\t\t1\u6587\u5B57\u524D\u306B\u623B\u308A\u307E\u3059\n\t[\u2192]\u307E\u305F\u306F[Ctrl]+[F]\n\t\t1\u6587\u5B57\u5148\u306B\u9032\u307F\u307E\u3059\n\t[\u2191]\u307E\u305F\u306F[Ctrl]+[P]\n\t\t\u5C65\u6B74\u30921\u884C\u524D(\u4E0A)\u306B\u623B\u308A\u307E\u3059\n\t[\u2193]\u307E\u305F\u306F[Ctrl]+[N]\n\t\t\u5C65\u6B74\u30921\u884C\u5148(\u4E0B)\u306B\u9032\u307F\u307E\u3059\n\t[Ctrl]+[A]\n\t\t\u884C\u306E\u5148\u982D\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\n\t[Ctrl]+[E]\n\t\t\u884C\u306E\u672B\u5C3E\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\n\t[Meta]+[B]\n\t\t1\u5358\u8A9E\u524D\u306B\u623B\u308A\u307E\u3059\n\t[Meta]+[F]\n\t\t1\u5358\u8A9E\u5148\u306B\u9032\u307F\u307E\u3059\n\t[Ctrl]+[R]\n\t\t\u5C65\u6B74\u3092\u524D\u306B\u623B\u3063\u3066\u691C\u7D22\u3057\u307E\u3059\n\n\n\u884C\u3068\u5C65\u6B74\u306E\u57FA\u672C\u7DE8\u96C6:\n\n\t[Meta]+[Return]\u307E\u305F\u306F[Ctrl]+[Return] (\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u307E\u3059)\n\t\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306B\u65B0\u898F\u884C\u3092\u633F\u5165\u3057\u307E\u3059\n\t[Ctrl]+[_] \
+(\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30B3\u30A2\u306F[Shift]\u30AD\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059)\u307E\u305F\u306F[Ctrl]+[X]\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304B\u3089[Ctrl]+[U]\n\t\t\u7DE8\u96C6\u3092\u5143\u306B\u623B\u3057\u307E\u3059(\u7E70\u308A\u8FD4\u3059\u3068\u3055\u3089\u306B\u7DE8\u96C6\u3092\u5143\u306B\u623B\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059)\n\t[Delete]\n\t\t\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u306E\u4F4D\u7F6E\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u5F8C\u306B\u3042\u308B\u6587\u5B57\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059(\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u307E\u3059)\n\t[Backspace]\n\t\t\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u306E\u524D\u306B\u3042\u308B\u6587\u5B57\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\n\t[Ctrl]+[K]\n\t\t\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u306E\u4F4D\u7F6E\u304B\u3089\u884C\u306E\u672B\u5C3E\u307E\u3067\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\n\t[Meta]+[D]\n\t\t\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u306E\u4F4D\u7F6E\u304B\u3089\u5358\u8A9E\u306E\u672B\u5C3E\u307E\u3067\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\n\t[Ctrl]+[W]\n\t\t\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u306E\u4F4D\u7F6E\u304B\u3089\u524D\u306E\u7A7A\u767D\u307E\u3067\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\n\t[Ctrl]+[Y]\n\t\t\u6700\u5F8C\u306B\u524A\u9664\u3057\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u884C\u306B\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051\u307E\u3059\n\t[Meta]+[Y]\n\t\t[Ctrl]+[Y]\u306E\u5F8C\u3067[Meta]+[Y]\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001\u904E\u53BB\u306B\u524A\u9664\u3057\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u304C\u30B5\u30A4\u30AF\u30EB\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\n\t[Ctrl]+[X]\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304B\u3089[Ctrl]+[K]\n\t\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u5168\u4F53\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\n\n\njshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8:\n\n\t\u8A73\u7D30\u306F\u3001/help \
+shortcuts\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n\n\t[Tab]\n\t\tJava\u8B58\u5225\u5B50\u307E\u305F\u306Fjshell\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3059\n\t[Shift]+[Tab]\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304B\u3089[v]\n\t\t\u5F0F\u3092\u5909\u6570\u5BA3\u8A00\u306B\u5909\u63DB\u3057\u307E\u3059\n\t[Shift]+[Tab]\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304B\u3089[m]\n\t\t\u6587\u3092\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5BA3\u8A00\u306B\u5909\u63DB\u3057\u307E\u3059\n\t[Shift]+[Tab]\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304B\u3089[i]\n\t\t\u3053\u306E\u8B58\u5225\u5B50\u306B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\n\t\n\n\u884C\u3068\u5C65\u6B74\u306E\u62E1\u5F35\u7DE8\u96C6:\n\n\t[Ctrl]+[L]\n\t\t\u753B\u9762\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3057\u3066\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\t[Ctrl]+[U]\n\t\t\u884C\u5168\u4F53\u3092\u5F37\u5236\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n\t[Ctrl]+[T]\n\t\t\u6587\u5B57\u3092\u7F6E\u63DB\u3057\u307E\u3059\n\t[Ctrl]+[X]\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304B\u3089[Ctrl]+[B]\n\t\t\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5927\u30AB\u30C3\u30B3\u3001\u4E38\u30AB\u30C3\u30B3\u3001...\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\n\t[Ctrl]+[X]\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304B\u3089[=]\n\t\t\u73FE\u884C\u6587\u5B57\u4F4D\u7F6E\u8868\u793A\u30E2\u30FC\u30C9\u306B\u5165\u308A\u307E\u3059\n\t[Ctrl]+[X]\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304B\u3089[Ctrl]+[O]\n\t\t\u6587\u5B57\u306E\u4E0A\u66F8\u304D\u3068\u6587\u5B57\u306E\u633F\u5165\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048\u307E\u3059\n\t[Meta]+[C]\n\t\t\u5358\u8A9E\u306E\u5148\u982D\u3092\u5927\u6587\u5B57\u306B\u3057\u307E\u3059\n\t[Meta]+[U]\n\t\t\u5358\u8A9E\u3092\u5927\u6587\u5B57\u306B\u5909\u63DB\u3057\u307E\u3059\n\t[Meta]+[L]\n\t\t\u5358\u8A9E\u3092\u5C0F\u6587\u5B57\u306B\u5909\u63DB\u3057\u307E\u3059\n\t[Meta]+[0]\u304B\u3089[Meta]+[9]\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304B\u3089\u30AD\u30FC\n\t\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u56DE\u6570\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u307E\u3059\n\n\u305F\u3068\u3048\u3070\u3001[Ctrl]+[A]\u306F\u3001[Ctrl]\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089[A]\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3059\u3002\n[Meta]\u306F\u3001\u591A\u304F\u306E\u30AD\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\u3067[Alt]\u3067\u3059\u3002\n\u884C\u7DE8\u96C6\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u3001JLine 3\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+
help.shortcuts.summary = \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u88DC\u5B8C\u3001\u60C5\u5831\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3001\u304A\u3088\u3073\u81EA\u52D5\u30B3\u30FC\u30C9\u751F\u6210\n\u306E\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30AF\u306E\u8AAC\u660E
-help.shortcuts =\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\n<tab>\n\t\tJava\u8B58\u5225\u5B50\u3001jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3001\u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\n\t\tjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u5F15\u6570\u306E\u6700\u521D\u306E\u6570\u6587\u5B57\u3092\u5165\u529B\u3057\u305F\u5F8C\u306B\u3001\n\t\t<tab>\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001\u5165\u529B\u304C\u88DC\u5B8C\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\t\t\u88DC\u5B8C\u7D50\u679C\u304C\u8907\u6570\u3042\u308B\u5834\u5408\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u88DC\u5B8C\u7D50\u679C\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\t\t\u9069\u5207\u306A\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\nShift-<tab> v\n\t\t\u5B8C\u5168\u306A\u5F0F\u306E\u5F8C\u306B\u3001<shift>\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089<tab>\u3092\u62BC\u3057\u3001\u6B21\u306B\u96E2\u3057\u3066\n\t\t[v]\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001\u5F0F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F0F\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u57FA\u3065\u304F\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u6301\u3064\u3001\u5909\u6570\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\n\t\t\u5909\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\nShift-<tab> m\n\t\t\u5B8C\u5168\u306A\u5F0F\u307E\u305F\u306F\u6587\u306E\u5F8C\u306B\u3001<shift>\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089<tab>\u3092\u62BC\u3057\u3001\n\t\t\u6B21\u306B\u96E2\u3057\u3066[m]\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001\u5F0F\u307E\u305F\u306F\u6587\u304C\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5BA3\u8A00\u306B\n\t\t\u5909\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u5F0F\u306E\u5834\u5408\u3001\u623B\u308A\u5024\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u3001\n\t\t\u5F0F\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u57FA\u3065\u304D\u307E\u3059\u3002\n\nShift-<tab> i\n\t\t\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u306A\u3044\u8B58\u5225\u5B50\u306E\u5F8C\u306B\u3001<shift>\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089<tab>\u3092\u62BC\u3057\u3001\u6B21\u306B\u96E2\u3057\u3066\n\t\t[i]\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u63D0\u793A\u3055\u308C\u3001\n\t\t\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306E\u5185\u5BB9\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u8B58\u5225\u5B50\u304C\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+help.shortcuts =\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\n\t[Tab]\n\t\tJava\u8B58\u5225\u5B50\u3001jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3001\u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\n\t\tjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u5F15\u6570\u306E\u6700\u521D\u306E\u6570\u6587\u5B57\u3092\u5165\u529B\u3057\u305F\u5F8C\u306B\u3001\n\t\t[Tab]\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001\u5165\u529B\u304C\u88DC\u5B8C\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\t\t\u88DC\u5B8C\u7D50\u679C\u304C\u8907\u6570\u3042\u308B\u5834\u5408\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u88DC\u5B8C\u7D50\u679C\u304C\n\t\t\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\t\t\u3082\u30461\u56DE[Tab]\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001\u9069\u5207\u306A\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n\t[Shift]+[Tab]\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304B\u3089[v]\n\t\t\u5B8C\u5168\u306A\u5F0F\u306E\u5F8C\u306B\u3001[Shift]\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089[Tab]\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u3001\n\t\t\u6B21\u306B\u96E2\u3057\u3066[v]\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001\u5F0F\u304C\u3001\n\t\t\u305D\u306E\u5F0F\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u57FA\u3065\u304F\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u6301\u3064\n\t\t\u5909\u6570\u5BA3\u8A00\u306B\u5909\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n\t[Shift]+[Tab]\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304B\u3089[m]\n\t\t\u5B8C\u5168\u306A\u5F0F\u307E\u305F\u306F\u6587\u306E\u5F8C\u306B\u3001[Shift]\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089\n\t\t[Tab]\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u3001\u6B21\u306B\u96E2\u3057\u3066[m]\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001\n\t\t\u5F0F\u307E\u305F\u306F\u6587\u304C\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5BA3\u8A00\u306B\u5909\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\t\t\u5F0F\u306E\u5834\u5408\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u623B\u308A\u5024\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u3001\u5F0F\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\n\t\t\u57FA\u3065\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n\t[Shift]+[Tab]\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304B\u3089[i]\n\t\t\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u306A\u3044\u8B58\u5225\u5B50\u306E\u5F8C\u306B\u3001[Shift]\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089\n\t\t[Tab]\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u3001\u6B21\u306B\u96E2\u3057\u3066[i]\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001\n\t\tjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u63D0\u793A\u3055\u308C\u3001\n\t\t\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306E\u5185\u5BB9\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\n\t\t\u8B58\u5225\u5B50\u304C\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u9069\u5207\u306A\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u6570\u5B57\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t\t\u307E\u305F\u306F\u3001[0]\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3059\u3068\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\n\n\u4ED6\u306E\u7279\u6B8A\u30AD\u30FC\u306E\u8A73\u7D30\u306F\u3001/help keys\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
help.context.summary = /env /reload\u304A\u3088\u3073/reset\u306E\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8AAC\u660E
help.context =\u3053\u308C\u3089\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306F\u3001jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\n\u8D77\u52D5\u6642\u306B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3067\u3001\u307E\u305F\u306Fjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u304C\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9/env\u3001/reload\u307E\u305F\u306F\n/reset\u3067\u518D\u8D77\u52D5\u3055\u308C\u308B\u3068\u304D\u306B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\t--class-path <path>\n\t\t<path>\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001JAR\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3001\n\t\tZIP\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\t\tWindows\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u30BB\u30DF\u30B3\u30ED\u30F3(;)\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30D1\u30B9\u306E\u9805\u76EE\u3092\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\u3002\n\t\t\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u306F\u3001\u30B3\u30ED\u30F3(:)\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u9805\u76EE\u3092\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\u3002\n\t--module-path <path>...\n\t\t<path>\u306F\u3001\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001JAR\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3001\n\t\tZIP\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\t\tWindows\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u30BB\u30DF\u30B3\u30ED\u30F3(;)\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30D1\u30B9\u306E\u9805\u76EE\u3092\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\u3002\n\t\t\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u306F\u3001\u30B3\u30ED\u30F3(:)\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u9805\u76EE\u3092\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\u3002\n\t--add-modules <modulename>[,<modulename>...]\n\t\t\u521D\u671F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u52A0\u3048\u3066\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\n\t\t<modulename>\u306B\u306FALL-DEFAULT\u3001ALL-SYSTEM\u3001\n\t\tALL-MODULE-PATH\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\t--add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n\t\t<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066\u3001\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F<package>\u3092<target-module>\n\t\t\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t\t<target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\n\t\t\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002jshell\u3067\u306F\u3001<target-module>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408(\u300C=\u300D\u306A\u3057)\n\t\tALL-UNNAMED\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3067\u5165\u529B\u3055\u308C\u308B\u304B\u4EE5\u524D\u306E/reset\u3001/env\u307E\u305F\u306F/reload\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\n\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u8A2D\u5B9A\u3092\u4E0A\u66F8\u304D\u3059\u308B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\n\u5165\u529B\u3055\u308C\u306A\u3044\u304B\u304E\u308A\u7DAD\u6301\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3067\u306F\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F2\u3064\u306E\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002\u4F8B: \
@@ -279,7 +284,7 @@
help.id =\u5165\u529B\u3057\u305F\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306B\u56FA\u6709\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u540C\u3058\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u5EA6\u5165\u529B\u3057\u305F\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u305D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u65B0\u3057\u3044ID\u3092\u6301\u3061\u307E\u3059\u3002\n\u901A\u5E38\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u5834\u5408\u3001ID\u306F\u5897\u52A0\u3059\u308B\u6570\u5024\u3067\u3059\u3002\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u5931\u6557\u3059\u308B\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\n\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306F'e'\u3067\u59CB\u307E\u308A\u307E\u3059\u3002\u8D77\u52D5\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306EID\u306F's'\u3067\u59CB\u307E\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306F\u3001\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u5185\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B1\u3064\u306E\u65B9\u6CD5\u3067\u3059\u3002\u305F\u3068\u3048\u3070\u3001\n\u6B21\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306FID '14'\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n\t/drop 14\n\n1\u3064\u307E\u305F\u306F\u8907\u6570\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306EID\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001'/list'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u5931\u6557\u3001\u8D77\u52D5\u3001\u4E0A\u66F8\u304D\u6E08\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306EID\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\n'/list -all'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n\u958B\u59CBID\u3068\u7D42\u4E86ID\u3092\u30CF\u30A4\u30D5\u30F3\u3067\u533A\u5207\u3063\u305FID\u306E\u7BC4\u56F2\u3082\u53C2\u7167\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\u305F\u3068\u3048\u3070\u3001'1-4'\u306F'1 2 3 4'\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\u3002\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u3001\nID\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3001ID\u7BC4\u56F2\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u540D\u3092\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u53D7\u3051\u53D6\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u3053\u308C\u3089\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059: /list\u3001/edit\u3001/drop\u3001/save\u3001/vars\u3001/methods\u3001\n/types\u3001/<id>\u3002\u4F8B\u3092\u3044\u304F\u3064\u304B\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n\t/edit 7-23\n\n\t/save s1-s4 3-8 foo 12 myfile\n\n\t/9-12 33\n\n\u305D\u308C\u305E\u308C'/help /edit'\u3001'/help /save'\u3001'/help rerun'\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
help.rerun.summary = \u524D\u306B\u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u306E\u8AAC\u660E
-help.rerun =\u524D\u306B\u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u306F4\u3064\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u6700\u5F8C\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u3001/!\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u518D\u8A55\u4FA1\u3067\u304D\u307E\u3059\nn\u56DE\u524D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3068\u30DE\u30A4\u30CA\u30B9\u304A\u3088\u3073n\u306E\u6570\u5B57\u3067\u518D\u8A55\u4FA1\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B: /-4)\n\u6B21\u306B\u4F8B\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n\tjshell> 2 + 2\n\t$1 ==> 4\n\n\tjshell> /!\n\t2 + 2\n\t$2 ==> 4\n\n\tjshell> int z\n\tz ==> 0\n\n\tjshell> /-1\n\tint z;\n\tz ==> 0\n\n\tjshell> /-4\n\t2 + 2\n\t$5 ==> 4\n\n\u518D\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3067\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\nID\u7BC4\u56F2\u306F\u3001\u30CF\u30A4\u30D5\u30F3\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F2\u3064\u306EID\u3067\u8868\u73FE\u3055\u308C\u307E\u3059(\u4F8B: 3-17)\n\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B: s3-s9\u307E\u305F\u306Fe1-e4)\n\u4EFB\u610F\u306E\u6570\u306EID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B: /3-7 s4 14-16 e2)\n'/help id'\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u307E\u305F\u3001[Ctrl]-[R]\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304B\u3089\u691C\u7D22\u6587\u5B57\u5217\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u3068\u3001\u5C65\u6B74\u3092\u3055\u304B\u306E\u307C\u3063\u3066\u691C\u7D22\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+help.rerun =\u524D\u306B\u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u306F4\u3064\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u6700\u5F8C\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u3001/!\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u518D\u8A55\u4FA1\u3067\u304D\u307E\u3059\nn\u56DE\u524D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3068\u30DE\u30A4\u30CA\u30B9\u304A\u3088\u3073n\u306E\u6570\u5B57\u3067\u518D\u8A55\u4FA1\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B: /-4)\n\u6B21\u306B\u4F8B\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n\tjshell> 2 + 2\n\t$1 ==> 4\n\n\tjshell> /!\n\t2 + 2\n\t$2 ==> 4\n\n\tjshell> int z\n\tz ==> 0\n\n\tjshell> /-1\n\tint z;\n\tz ==> 0\n\n\tjshell> /-4\n\t2 + 2\n\t$5 ==> 4\n\n\u518D\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3067\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\nID\u7BC4\u56F2\u306F\u3001\u30CF\u30A4\u30D5\u30F3\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F2\u3064\u306EID\u3067\u8868\u73FE\u3055\u308C\u307E\u3059(\u4F8B: 3-17)\n\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B: s3-s9\u307E\u305F\u306Fe1-e4)\n\u4EFB\u610F\u306E\u6570\u306EID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B: /3-7 s4 14-16 e2)\n'/help id'\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u307E\u305F\u3001[Ctrl]+[R]\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304B\u3089\u691C\u7D22\u6587\u5B57\u5217\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u3068\u3001\u5C65\u6B74\u3092\u3055\u304B\u306E\u307C\u3063\u3066\u691C\u7D22\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
help.set._retain = '-retain'\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3088\u308A\u3001\u5C06\u6765\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u8A2D\u5B9A\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n-retain\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001/set\u306E\u6B21\u306E\u5F62\u5F0F\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059:\n\n\t/set editor -retain\n\t/set start -retain\n\t/set feedback -retain\n\t/set mode -retain\n\n\u8A73\u7D30\u306F\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 -- \u4F8B: /help /set editor