--- a/hotspot/make/windows/makefiles/adlc.make	Mon Dec 19 14:16:23 2011 -0800
+++ b/hotspot/make/windows/makefiles/adlc.make	Tue Dec 20 00:55:02 2011 -0800
@@ -53,6 +53,17 @@
   /I "$(WorkSpace)\src\os\windows\vm" \
   /I "$(WorkSpace)\src\cpu\$(Platform_arch)\vm"
 
+!if "$(Platform_arch_model)" == "$(Platform_arch)"
+SOURCES_AD=\
+  $(WorkSpace)/src/cpu/$(Platform_arch)/vm/$(Platform_arch_model).ad \
+  $(WorkSpace)/src/os_cpu/windows_$(Platform_arch)/vm/windows_$(Platform_arch_model).ad
+!else
+SOURCES_AD=\
+  $(WorkSpace)/src/cpu/$(Platform_arch)/vm/$(Platform_arch_model).ad \
+  $(WorkSpace)/src/cpu/$(Platform_arch)/vm/$(Platform_arch).ad \
+  $(WorkSpace)/src/os_cpu/windows_$(Platform_arch)/vm/windows_$(Platform_arch_model).ad
+!endif
+
 # NOTE! If you add any files here, you must also update GENERATED_NAMES_IN_DIR
 # and ProjectCreatorIDEOptions in projectcreator.make. 
 GENERATED_NAMES=\
@@ -105,7 +116,6 @@
 	$(ADLC) $(ADLCFLAGS) $(Platform_arch_model).ad
 	mv $(GENERATED_NAMES) $(AdlcOutDir)/
 
-$(Platform_arch_model).ad: $(WorkSpace)/src/cpu/$(Platform_arch)/vm/$(Platform_arch_model).ad $(WorkSpace)/src/os_cpu/windows_$(Platform_arch)/vm/windows_$(Platform_arch_model).ad
+$(Platform_arch_model).ad: $(SOURCES_AD)
 	rm -f $(Platform_arch_model).ad
-	cat $(WorkSpace)/src/cpu/$(Platform_arch)/vm/$(Platform_arch_model).ad  \
-	    $(WorkSpace)/src/os_cpu/windows_$(Platform_arch)/vm/windows_$(Platform_arch_model).ad >$(Platform_arch_model).ad
+	cat $(SOURCES_AD) >$(Platform_arch_model).ad