--- a/jdk/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_ja.java Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_ja.java Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -40,103 +40,103 @@
private static final Object[][] contents = {
// NT principals
- {"invalid null input: value", "\u7121\u52b9\u306a null \u306e\u5165\u529b: {0}"},
- {"NTDomainPrincipal: name", "NTDomainPrincipal: {0}"},
- {"NTNumericCredential: name", "NTNumericCredential: {0}"},
- {"Invalid NTSid value", "\u7121\u52b9\u306a NTSid \u5024"},
- {"NTSid: name", "NTSid: {0}"},
- {"NTSidDomainPrincipal: name", "NTSidDomainPrincipal: {0}"},
- {"NTSidGroupPrincipal: name", "NTSidGroupPrincipal: {0}"},
- {"NTSidPrimaryGroupPrincipal: name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal: {0}"},
- {"NTSidUserPrincipal: name", "NTSidUserPrincipal: {0}"},
- {"NTUserPrincipal: name", "NTUserPrincipal: {0}"},
+ {"invalid.null.input.value", "\u7121\u52B9\u306Anull\u306E\u5165\u529B: {0}"},
+ {"NTDomainPrincipal.name", "NTDomainPrincipal: {0}"},
+ {"NTNumericCredential.name", "NTNumericCredential: {0}"},
+ {"Invalid.NTSid.value", "\u7121\u52B9\u306ANTSid\u5024"},
+ {"NTSid.name", "NTSid: {0}"},
+ {"NTSidDomainPrincipal.name", "NTSidDomainPrincipal: {0}"},
+ {"NTSidGroupPrincipal.name", "NTSidGroupPrincipal: {0}"},
+ {"NTSidPrimaryGroupPrincipal.name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal: {0}"},
+ {"NTSidUserPrincipal.name", "NTSidUserPrincipal: {0}"},
+ {"NTUserPrincipal.name", "NTUserPrincipal: {0}"},
// UnixPrincipals
- {"UnixNumericGroupPrincipal [Primary Group]: name",
- "UnixNumericGroupPrincipal [\u4e3b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7]: {0}"},
- {"UnixNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: name",
- "UnixNumericGroupPrincipal [\u88dc\u52a9\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7]: {0}"},
- {"UnixNumericUserPrincipal: name", "UnixNumericUserPrincipal: {0}"},
- {"UnixPrincipal: name", "UnixPrincipal: {0}"},
+ {"UnixNumericGroupPrincipal.Primary.Group.name",
+ "UnixNumericGroupPrincipal [\u4E3B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7]: {0}"},
+ {"UnixNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.name",
+ "UnixNumericGroupPrincipal [\u88DC\u52A9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7]: {0}"},
+ {"UnixNumericUserPrincipal.name", "UnixNumericUserPrincipal: {0}"},
+ {"UnixPrincipal.name", "UnixPrincipal: {0}"},
// com.sun.security.auth.login.ConfigFile
- {"Unable to properly expand config", "{0} \u3092\u6b63\u3057\u304f\u5c55\u958b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
- {"extra_config (No such file or directory)",
- "{0} (\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093)"},
- {"Configuration Error:\n\tNo such file or directory",
- "\u69cb\u6210\u30a8\u30e9\u30fc:\n\t\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002"},
- {"Configuration Error:\n\tInvalid control flag, flag",
- "\u69cb\u6210\u30a8\u30e9\u30fc:\n\t\u7121\u52b9\u306a\u5236\u5fa1\u30d5\u30e9\u30b0: {0}"},
- {"Configuration Error:\n\tCan not specify multiple entries for appName",
- "\u69cb\u6210\u30a8\u30e9\u30fc:\n\t{0} \u306b\u8907\u6570\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
- {"Configuration Error:\n\texpected [expect], read [end of file]",
- "\u69cb\u6210\u30a8\u30e9\u30fc:\n\t[{0}] \u3067\u306f\u306a\u304f\u3001[\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7d42\u308f\u308a] \u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
- {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect], found [value]",
- "\u69cb\u6210\u30a8\u30e9\u30fc:\n\t\u884c {0}: [{1}] \u3067\u306f\u306a\u304f\u3001[{2}] \u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
- {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect]",
- "\u69cb\u6210\u30a8\u30e9\u30fc:\n\t\u884c {0}: [{1}] \u304c\u8981\u6c42\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
- {"Configuration Error:\n\tLine line: system property [value] expanded to empty value",
- "\u69cb\u6210\u30a8\u30e9\u30fc:\n\t\u884c {0}: \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc [{1}] \u304c\u7a7a\u306e\u5024\u306b\u5c55\u958b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
+ {"Unable.to.properly.expand.config", "{0}\u3092\u6B63\u3057\u304F\u5C55\u958B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
+ {"extra.config.No.such.file.or.directory.",
+ "{0}(\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093)"},
+ {"Configuration.Error.No.such.file.or.directory",
+ "\u69CB\u6210\u30A8\u30E9\u30FC:\n\t\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093"},
+ {"Configuration.Error.Invalid.control.flag.flag",
+ "\u69CB\u6210\u30A8\u30E9\u30FC:\n\t\u7121\u52B9\u306A\u5236\u5FA1\u30D5\u30E9\u30B0: {0}"},
+ {"Configuration.Error.Can.not.specify.multiple.entries.for.appName",
+ "\u69CB\u6210\u30A8\u30E9\u30FC:\n\t{0}\u306B\u8907\u6570\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
+ {"Configuration.Error.expected.expect.read.end.of.file.",
+ "\u69CB\u6210\u30A8\u30E9\u30FC:\n\t[{0}]\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001[\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7D42\u308F\u308A]\u304C\u8AAD\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u307E\u3057\u305F"},
+ {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.found.value.",
+ "\u69CB\u6210\u30A8\u30E9\u30FC:\n\t\u884C{0}: [{1}]\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001[{2}]\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
+ {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.",
+ "\u69CB\u6210\u30A8\u30E9\u30FC:\n\t\u884C{0}: [{1}]\u304C\u8981\u6C42\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
+ {"Configuration.Error.Line.line.system.property.value.expanded.to.empty.value",
+ "\u69CB\u6210\u30A8\u30E9\u30FC:\n\t\u884C{0}: \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3[{1}]\u304C\u7A7A\u306E\u5024\u306B\u5C55\u958B\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
// com.sun.security.auth.module.JndiLoginModule
- {"username: ","\u30e6\u30fc\u30b6\u540d: "},
- {"password: ","\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: "},
+ {"username.","\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D: "},
+ {"password.","\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9: "},
// com.sun.security.auth.module.KeyStoreLoginModule
- {"Please enter keystore information",
- "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
- {"Keystore alias: ","\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u5225\u540d: "},
- {"Keystore password: ","\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: "},
- {"Private key password (optional): ",
- "\u975e\u516c\u958b\u9375\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 (\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3): "},
+ {"Please.enter.keystore.information",
+ "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
+ {"Keystore.alias.","\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u5225\u540D: "},
+ {"Keystore.password.","\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9: "},
+ {"Private.key.password.optional.",
+ "\u79D8\u5BC6\u9375\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9(\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3): "},
// com.sun.security.auth.module.Krb5LoginModule
- {"Kerberos username [[defUsername]]: ",
- "Kerberos \u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}]: "},
- {"Kerberos password for [username]: ",
- "{0} \u306e Kerberos \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: "},
+ {"Kerberos.username.defUsername.",
+ "Kerberos\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D[{0}]: "},
+ {"Kerberos.password.for.username.",
+ "{0}\u306EKerberos\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9: "},
/*** EVERYTHING BELOW IS DEPRECATED ***/
// com.sun.security.auth.PolicyFile
- {": error parsing ", ": \u69cb\u6587\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc "},
- {": ", ": "},
- {": error adding Permission ", ": \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306e\u8ffd\u52a0\u30a8\u30e9\u30fc "},
- {" ", " "},
- {": error adding Entry ", ": \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u8ffd\u52a0\u30a8\u30e9\u30fc "},
- {"(", "("},
- {")", ")"},
- {"attempt to add a Permission to a readonly PermissionCollection",
- "\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u306e PermissionCollection \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306e\u8ffd\u52a0\u304c\u8a66\u884c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
+ {".error.parsing.", ": \u89E3\u6790\u30A8\u30E9\u30FC "},
+ {"COLON", ": "},
+ {".error.adding.Permission.", ": \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u306E\u8FFD\u52A0\u30A8\u30E9\u30FC "},
+ {"SPACE", " "},
+ {".error.adding.Entry.", ": \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u8FFD\u52A0\u30A8\u30E9\u30FC "},
+ {"LPARAM", "("},
+ {"RPARAM", ")"},
+ {"attempt.to.add.a.Permission.to.a.readonly.PermissionCollection",
+ "\u8AAD\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u306EPermissionCollection\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u306E\u8FFD\u52A0\u304C\u8A66\u884C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
// com.sun.security.auth.PolicyParser
- {"expected keystore type", "\u671f\u5f85\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u578b"},
- {"can not specify Principal with a ",
- "\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9\u540d\u306e\u306a\u3044\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9\u30af\u30e9\u30b9\u3092"},
- {"wildcard class without a wildcard name",
- "\u4f7f\u3063\u3066 Principal \u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
- {"expected codeBase or SignedBy", "\u671f\u5f85\u3055\u308c\u305f codeBase \u307e\u305f\u306f SignedBy"},
- {"only Principal-based grant entries permitted",
- "Principal \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3060\u3051\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"},
- {"expected permission entry", "\u671f\u5f85\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea"},
- {"number ", "\u6570 "},
- {"expected ", "\u671f\u5f85\u5024 "},
- {", read end of file", ", \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7d42\u308f\u308a\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
- {"expected ';', read end of file", "\u671f\u5f85\u5024 ';', \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7d42\u308f\u308a\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f"},
- {"line ", "\u884c\u756a\u53f7 "},
- {": expected '", ": \u671f\u5f85\u5024 '"},
- {"', found '", "', \u691c\u51fa\u5024 '"},
- {"'", "'"},
+ {"expected.keystore.type", "\u4E88\u60F3\u3055\u308C\u305F\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7"},
+ {"can.not.specify.Principal.with.a.",
+ "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u306F\u3001\u6B21\u306E\u3082\u306E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 "},
+ {"wildcard.class.without.a.wildcard.name",
+ "\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u540D\u306E\u306A\u3044\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9"},
+ {"expected.codeBase.or.SignedBy", "\u4E88\u60F3\u3055\u308C\u305FcodeBase\u307E\u305F\u306FSignedBy"},
+ {"only.Principal.based.grant.entries.permitted",
+ "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u30FB\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u307F\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002"},
+ {"expected.permission.entry", "\u4E88\u60F3\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA"},
+ {"number.", "\u6570 "},
+ {"expected.", "\u4E88\u60F3\u5024 "},
+ {".read.end.of.file", ", \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7D42\u308F\u308A\u304C\u8AAD\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002"},
+ {"expected.read.end.of.file", "\u4E88\u60F3\u5024\u306F';'\u3067\u3059\u304C\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7D42\u308F\u308A\u304C\u8AAD\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u307E\u3057\u305F"},
+ {"line.", "\u884C\u756A\u53F7 "},
+ {".expected.", ": \u4E88\u60F3\u5024'"},
+ {".found.", "',\u691C\u51FA\u5024'"},
+ {"QUOTE", "'"},
// SolarisPrincipals
- {"SolarisNumericGroupPrincipal [Primary Group]: ",
- "SolarisNumericGroupPrincipal [\u4e3b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7]: "},
- {"SolarisNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: ",
- "SolarisNumericGroupPrincipal [\u88dc\u52a9\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7]: "},
- {"SolarisNumericUserPrincipal: ",
+ {"SolarisNumericGroupPrincipal.Primary.Group.",
+ "SolarisNumericGroupPrincipal [\u4E3B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7]: "},
+ {"SolarisNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.",
+ "SolarisNumericGroupPrincipal [\u88DC\u52A9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7]: "},
+ {"SolarisNumericUserPrincipal.",
"SolarisNumericUserPrincipal: "},
- {"SolarisPrincipal: ", "SolarisPrincipal: "},
- {"provided null name", "\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f null \u540d"}
+ {"SolarisPrincipal.", "SolarisPrincipal: "},
+ {"provided.null.name", "null\u306E\u540D\u524D\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"}
};