--- a/jdk/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_zh_CN.java	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/jdk/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_zh_CN.java	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2003, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2002, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -44,9 +44,9 @@
     }
 
     private static final Object[][] contents = {
-        { "optpkg.versionerror", "\u9519\u8bef\uff1a{0} JAR \u6587\u4ef6\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u7248\u672c\u683c\u5f0f\u65e0\u6548\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u6587\u6863\u4ee5\u4e86\u89e3\u652f\u6301\u7684\u7248\u672c\u683c\u5f0f\u3002" },
-        { "optpkg.attributeerror", "\u9519\u8bef\uff1a\u5fc5\u8981\u7684 {0} JAR \u6807\u660e\u5c5e\u6027\u672a\u5728 {1} JAR \u6587\u4ef6\u4e2d\u8bbe\u7f6e\u3002" },
-        { "optpkg.attributeserror", "\u9519\u8bef\uff1a\u67d0\u4e9b\u5fc5\u8981\u7684 JAR \u6807\u660e\u5c5e\u6027\u672a\u5728 {0} JAR \u6587\u4ef6\u4e2d\u8bbe\u7f6e\u3002" }
+        { "optpkg.versionerror", "\u9519\u8BEF: {0} JAR \u6587\u4EF6\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u7248\u672C\u683C\u5F0F\u65E0\u6548\u3002\u8BF7\u68C0\u67E5\u6587\u6863\u4EE5\u4E86\u89E3\u652F\u6301\u7684\u7248\u672C\u683C\u5F0F\u3002" },
+        { "optpkg.attributeerror", "\u9519\u8BEF: \u5FC5\u8981\u7684{0} JAR \u6E05\u5355\u5C5E\u6027\u672A\u5728{1} JAR \u6587\u4EF6\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u3002" },
+        { "optpkg.attributeserror", "\u9519\u8BEF: \u67D0\u4E9B\u5FC5\u8981\u7684 JAR \u6E05\u5355\u5C5E\u6027\u672A\u5728{0} JAR \u6587\u4EF6\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u3002" }
     };
 
 }