--- a/jdk/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_de.properties	Thu Apr 07 19:59:28 2011 -0700
+++ b/jdk/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_de.properties	Mon Apr 11 16:19:20 2011 -0700
@@ -81,16 +81,16 @@
 rmid.daemon.shutdown=Aktivierungsdaemon heruntergefahren
 
 # "rmid" should not be translated
-rmid.restart.group.warning=\nrmid: (WARNING) Neustart der Gruppe l\u00F6st Folgendes aus:
+rmid.restart.group.warning=\nrmid: (WARNUNG) Neustart der Gruppe l\u00F6st Folgendes aus:
 
 # "rmid" should not be translated
-rmid.restart.service.warning=\nrmid: (WARNING) Neustart des Service l\u00F6st Folgendes aus:
+rmid.restart.service.warning=\nrmid: (WARNUNG) Neustart des Service l\u00F6st Folgendes aus:
 
 # "rmid" should not be translated
-rmid.log.update.warning=\nrmid: (WARNING) Logupdate l\u00F6st Folgendes aus:
+rmid.log.update.warning=\nrmid: (WARNUNG) Logupdate l\u00F6st Folgendes aus:
 
 # "rmid" should not be translated
-rmid.log.snapshot.warning=\nrmid: (SEVERE) Log-Snapshot l\u00F6st Folgendes aus:
+rmid.log.snapshot.warning=\nrmid: (SCHWERWIEGEND) Log-Snapshot l\u00F6st Folgendes aus:
 
 # "rmid" should not be translated
-rmid.log.recover.warning=\nrmid: (WARNING) {0}: Logdatensatz wird bei Wiederherstellung \u00FCbersprungen:
+rmid.log.recover.warning=\nrmid: (WARNUNG) {0}: Logdatensatz wird bei Wiederherstellung \u00FCbersprungen: