--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/jaxws/src/java.xml.soap/share/classes/com/sun/xml/internal/messaging/saaj/client/p2p/LocalStrings_es.properties	Sun Aug 17 15:52:15 2014 +0100
@@ -0,0 +1,58 @@
+#
+# Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
+# SAAJ ResourceBundle properties file
+# Contains Log messages
+# Error messages
+SAAJ0001.p2p.cannot.create.msg.factory=SAAJ0001: no se ha podido crear la f\u00E1brica de mensajes
+SAAJ0002.p2p.close.already.closed.conn=SAAJ0002: la conexi\u00F3n ya est\u00E1 cerrada (desde el m\u00E9todo de cierre)
+SAAJ0003.p2p.call.already.closed.conn=SAAJ0003: la conexi\u00F3n ya est\u00E1 cerrada (desde la llamada)
+SAAJ0004.p2p.internal.err=SAAJ0004: error interno
+SAAJ0005.p2p.=SAAJ0005: URL err\u00F3nea (instancia endPoint de javax.xml.messaging.URLEndpoint)
+# 0005 : getURL failed on javax.xml.messaging.URLEndpoint
+SAAJ0006.p2p.bad.URL=SAAJ0006: URL err\u00F3nea (instancia endPoint de String)
+SAAJ0007.p2p.bad.endPoint.type=SAAJ0007: tipo endPoint err\u00F3neo (instancia endPoint de URL)
+SAAJ0008.p2p.bad.response=SAAJ0008: respuesta err\u00F3nea; {0}
+SAAJ0009.p2p.msg.send.failed=SAAJ0009: fallo de env\u00EDo de mensaje
+SAAJ0010.p2p.cannot.read.resp=SAAJ0010: no se ha podido leer la respuesta
+SAAJ0011.p2p.get.already.closed.conn=SAAJ0011: la conexi\u00F3n ya est\u00E1 cerrada (desde la obtenci\u00F3n)
+SAAJ0012.p2p.get.failed=SAAJ0012: fallo de obtenci\u00F3n
+SAAJ0013.p2p.HttpSOAPConnection=SAAJ0013: HttpSOAPConnection: {0}
+SAAJ0014.p2p.content.zero=SAAJ0014: mensaje de respuesta no v\u00E1lido. La longitud del contenido de respuesta es cero.
+
+# Debug messages
+SAAJ0050.p2p.proxy.host=SAAJ0050: Host de proxy: {0}
+SAAJ0051.p2p.proxy.port=SAAJ0051: Puerto de proxy: {0}
+SAAJ0052.p2p.protocol.mustbe.http.or.https=SAAJ0052: el protocolo no est\u00E1 soportado en la URL. Debe ser http o https
+# {0} - list of package name prefixes (e.g. "foo.bar,bar.foo")
+SAAJ0053.p2p.providers=SAAJ0053: proveedores {0}
+# {0} - list of package name prefixes (e.g. "foo.bar,bar.foo")
+SAAJ0054.p2p.set.providers=SAAJ0054: definici\u00F3n de Proveedores {0}
+# {0} - "com.sun.net.ssl.internal.ssl.Provider"/"com.ibm.net.ssl.internal.ssl.Provider"
+SAAJ0055.p2p.added.ssl.provider=SAAJ0055: se ha agregado SSL_PROVIDER {0}
+
+# Trace messages
+SAAJ0090.p2p.endpoint.available.only.for.JAXM=SAAJ0090: URLEndpoint s\u00F3lo est\u00E1 disponible cuando JAXM est\u00E1 all\u00ED
+SAAJ0091.p2p.https.auth.in.POST.true=SAAJ0091: la autorizaci\u00F3n de HTTPS en POST se ha definido en true