corba/src/java.corba/share/classes/com/sun/corba/se/impl/orbutil/resources/sunorb_pt_BR.properties
changeset 39067 b470511f7339
parent 25862 a5e25d68f971
--- a/corba/src/java.corba/share/classes/com/sun/corba/se/impl/orbutil/resources/sunorb_pt_BR.properties	Wed Jul 05 21:45:40 2017 +0200
+++ b/corba/src/java.corba/share/classes/com/sun/corba/se/impl/orbutil/resources/sunorb_pt_BR.properties	Fri May 20 00:02:55 2016 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2000, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -23,7 +23,7 @@
 # questions.
 #
 
-orbd.usage=Uso: {0} <op\u00E7\u00F5es> \n\nem que <op\u00E7\u00F5es> inclui:\n  -port                  porta de ativa\u00E7\u00E3o na qual o ORBD deve ser iniciado, default 1049 (opcional)\n  -defaultdb             diret\u00F3rio dos arquivos ORBD, default "./orb.db" (opcional)\n  -serverid              id do servidor para ORBD, default 1 (opcional)\n  -ORBInitialPort        porta inicial (obrigat\u00F3rio)\n  -ORBInitialHost        nome de host inicial (obrigat\u00F3rio)\n
+orbd.usage=Uso: {0} <op\u00E7\u00F5es> \n\nem que <op\u00E7\u00F5es> inclui:\n  -port                  porta de ativa\u00E7\u00E3o na qual o ORBD deve ser iniciado, padr\u00E3o 1049 (opcional)\n  -defaultdb             diret\u00F3rio dos arquivos ORBD, padr\u00E3o "./orb.db" (opcional)\n  -serverid              id do servidor para ORBD, padr\u00E3o 1 (opcional)\n  -ORBInitialPort        porta inicial (obrigat\u00F3rio)\n  -ORBInitialHost        nome de host inicial (obrigat\u00F3rio)\n
 
 servertool.usage=Uso: {0} <op\u00E7\u00F5es> \n\nem que <op\u00E7\u00F5es> inclui:\n  -ORBInitialPort        porta inicial (obrigat\u00F3rio)\n  -ORBInitialHost        nome de host inicial (obrigat\u00F3rio)\n
 servertool.banner=\n\nBem-vindo \u00E0 Ferramenta de Servidor IDL Java \ninsira os comandos no prompt \n
@@ -62,7 +62,7 @@
 
 servertool.list=\n\tlist\n
 servertool.list1=lista todos os servidores registrados
-servertool.list2=\n\tId do Servidor\tNome de Classe do Servidor\t\tAplica\u00E7\u00E3o do Servidor\n\t---------\t-----------------\t\t------------------\n
+servertool.list2=\n\tId do Servidor\tNome de Classe do Servidor\t\tAplicativo do Servidor\n\t---------\t-----------------\t\t------------------\n
 servertool.listactive=\n\tlistactive
 servertool.listactive1=lista os servidores atualmente ativos
 servertool.listappnames=\tlistappnames\n