--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/jdk.jpackager/windows/classes/jdk/jpackager/internal/resources/WinMsiBundler_ja.properties	Wed Nov 21 17:50:46 2018 -0500
@@ -0,0 +1,91 @@
+#
+# Copyright (c) 2017, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+#
+
+bundler.name=MSI\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30E9
+bundler.description=WiX\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305FMicrosoft Windows MSI\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30E9\u3002
+
+param.system-wide.name=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5168\u4F53
+param.system-wide.description=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u305D\u308C\u81EA\u4F53\u3092\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5168\u4F53\u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3057\u307E\u3059\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u5404\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306E\u307F\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002Null\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3057\u307E\u3059\u3002
+
+param.app-bundler.name=MSI App Bundler
+param.app-bundler.description=MSI App Bundler
+
+param.can-use-wix36.name=Can Use Wix
+param.can-use-wix36.description=Can Use Wix
+
+param.config-root.name=Config Root Dir
+param.config-root.description=Config Root Dir
+
+param.image-dir.name=Image Dir
+param.image-dir.description=Image Dir
+
+param.app-dir.name=App Dir
+param.app-dir.description=App Dir
+
+param.upgrade-uuid.name=\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9UUID
+param.upgrade-uuid.description=\u3053\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308BUUID\u3002
+
+param.product-version.name=\u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
+param.product-version.description=Windows\u304A\u3088\u3073MSI\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3(\u5F62\u5F0F\u306F"1.2.3")
+
+param.candle-path.name=WiX candle.exe\u306E\u5834\u6240
+param.candle-path.description=WiX\u30C4\u30FC\u30EB\u30BB\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u306Ecandle.exe\u3078\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u3002
+
+param.light-path.name=WiX light.exe\u306E\u5834\u6240
+param.light-path.description=WiX\u30C4\u30FC\u30EB\u30BB\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u306Elight.exe\u3078\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u3002
+
+resource.post-install-script=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u79FB\u5165\u3057\u305F\u5F8C\u306B\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8
+resource.wix-config-file=WiX\u69CB\u6210\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
+
+error.parameters-null=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30DE\u30C3\u30D7\u304Cnull\u3067\u3059\u3002
+error.parameters-null.advice=\u975Enull\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30DE\u30C3\u30D7\u3067\u6E21\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.no-wix-tools=WiX\u30C4\u30FC\u30EB(light.exe\u3001candle.exe)\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+error.no-wix-tools.advice=WiX 3.0\u4EE5\u964D\u3092http://wix.sf.net\u304B\u3089\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3001PATH\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002
+error.version-string-wrong-format=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u6587\u5B57\u5217\u306FMSI\u898F\u5247[{0}]\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+error.version-string-wrong-format.advice=\u30D0\u30F3\u30C9\u30E9\u5F15\u6570"{0}"\u3092\u6B21\u306E\u898F\u5247\u306B\u5F93\u3063\u3066\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa370859%28v=VS.85%29.aspx
+error.version-string-major-out-of-range=\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F\u7BC4\u56F2[0, 255]\u5185\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
+error.version-string-build-out-of-range=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u30D3\u30EB\u30C9\u90E8\u5206\u306F\u7BC4\u56F2[0, 65535]\u5185\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
+error.version-string-minor-out-of-range=\u30DE\u30A4\u30CA\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F\u7BC4\u56F2[0, 255]\u5185\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
+error.version-string-part-not-number=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306Eint\u3078\u306E\u5909\u63DB\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+error.cannot-walk-directory=[{0}]\u3067\u79FB\u52D5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 - \u6709\u52B9\u306A\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+error.cannot-create-output-dir=\u51FA\u529B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+error.cannot-write-to-output-dir=\u51FA\u529B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}\u306F\u66F8\u8FBC\u307F\u4E0D\u53EF\u3067\u3059\u3002
+error.too-many-content-types-for-file-association=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30A2\u30BD\u30B7\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u756A\u53F7{0}\u306B\u8907\u6570\u306EMIME\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
+error.too-many-content-types-for-file-association.advice=Linux\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u306E\u5834\u5408\u3001\u5404\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30A2\u30BD\u30B7\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306BMIME\u30BF\u30A4\u30D7\u30921\u3064\u3060\u3051\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+
+message.tool-version=[{0}]\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3[{1}]\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+message.running-wsh-script=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8[{0}]\u3067WSH\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
+message.wrong-tool-version=[{0}]\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{1}\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{2}\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+message.use-wix36-features=WiX 3.6\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u62E1\u5F35\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7\u30FB\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u5316\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+message.version-string-too-many-components=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u6587\u5B57\u5217\u306B\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u30923\u3064(\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC.\u30DE\u30A4\u30CA\u30FC.\u30D3\u30EB\u30C9)\u307E\u3067\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+message.debug-working-directory=\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u306E\u4F5C\u696D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304C\u4FDD\u6301\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: {0}
+message.generated-product-guid=\u88FD\u54C1GUID\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
+message.preparing-msi-config=MSI\u69CB\u6210\u3092\u6E96\u5099\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
+message.generating-msi=MSI\u3092\u751F\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
+message.one-shortcut-required=\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u3064\u306E\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u3092\u6709\u52B9\u5316\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+message.light-file-string=WiX light\u30C4\u30FC\u30EB\u304C{0}\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+message.candle-file-string=WiX candle\u30C4\u30FC\u30EB\u304C{0}\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+message.creating-association-with-null-extension=null\u62E1\u5F35\u5B50\u3068\u306E\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002