--- a/jdk/src/share/classes/java/awt/Component.java	Wed Jun 11 01:31:42 2008 -0700
+++ b/jdk/src/share/classes/java/awt/Component.java	Tue Jun 17 13:37:28 2008 +0400
@@ -7488,9 +7488,7 @@
         Container rootAncestor = getTraversalRoot();
         Component comp = this;
         while (rootAncestor != null &&
-               !(rootAncestor.isShowing() &&
-                 rootAncestor.isFocusable() &&
-                 rootAncestor.isEnabled()))
+               !(rootAncestor.isShowing() && rootAncestor.canBeFocusOwner()))
         {
             comp = rootAncestor;
             rootAncestor = comp.getFocusCycleRootAncestor();
@@ -7539,9 +7537,7 @@
         Container rootAncestor = getTraversalRoot();
         Component comp = this;
         while (rootAncestor != null &&
-               !(rootAncestor.isShowing() &&
-                 rootAncestor.isFocusable() &&
-                 rootAncestor.isEnabled()))
+               !(rootAncestor.isShowing() && rootAncestor.canBeFocusOwner()))
         {
             comp = rootAncestor;
             rootAncestor = comp.getFocusCycleRootAncestor();
@@ -8518,6 +8514,14 @@
         setComponentOrientation(orientation);
     }
 
+    final boolean canBeFocusOwner() {
+        // It is enabled, visible, focusable.
+        if (isEnabled() && isDisplayable() && isVisible() && isFocusable()) {
+            return true;
+        }
+        return false;
+    }
+
     /**
      * Checks that this component meets the prerequesites to be focus owner:
      * - it is enabled, visible, focusable
@@ -8527,9 +8531,9 @@
      * this component as focus owner
      * @since 1.5
      */
-    final boolean canBeFocusOwner() {
+    final boolean canBeFocusOwnerRecursively() {
         // - it is enabled, visible, focusable
-        if (!(isEnabled() && isDisplayable() && isVisible() && isFocusable())) {
+        if (!canBeFocusOwner()) {
             return false;
         }