--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties	Thu Oct 17 20:27:44 2019 +0100
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties	Thu Oct 17 20:53:35 2019 +0100
@@ -1,3 +1,28 @@
+#
+# Copyright (c) 2010, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+
 doclet.Generating_0={0}\u306E\u751F\u6210\u4E2D...
 doclet.Toolkit_Usage_Violation=\u30C9\u30C3\u30AF\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30AD\u30C3\u30C8\u306F{0}\u306B\u3088\u3063\u3066\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059
 doclet.MissingSerialTag=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u76F4\u5217\u5316\u53EF\u80FD\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9{1}\u306E\u305F\u3081\u306E@serial\u30BF\u30B0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -47,6 +72,8 @@
 doclet.Notice_taglet_conflict_warn=\u6CE8\u610F: \u6A19\u6E96\u30BF\u30B0\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u306E\u3042\u308B\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30BF\u30B0: {0}\u3002\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3092\u907F\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30BF\u30B0\u540D\u306E\u4E2D\u306B\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u3064\u306E\u30D4\u30EA\u30AA\u30C9(.)\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 doclet.Error_taglet_not_registered=\u30A8\u30E9\u30FC - \u30BF\u30B0\u30EC\u30C3\u30C8{1}\u3092\u767B\u9332\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u3001\u4F8B\u5916{0}\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F...
 doclet.Error_invalid_custom_tag_argument=\u30A8\u30E9\u30FC - {0}\u306F-tag\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7121\u52B9\u306A\u5F15\u6570\u3067\u3059...
+doclet.taglet_could_not_set_location = \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D1\u30B9: {0}\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
+doclet.not_standard_file_manager = \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D1\u30B9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u304CStandardJavaFileManager\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 doclet.Author=\u4F5C\u6210\u8005:
 doclet.DefaultValue=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024:
 doclet.PropertyDescription=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u8AAC\u660E:
@@ -85,10 +112,8 @@
 doclet.Opened_Packages_Summary=\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3
 doclet.Concealed_Packages_Summary=\u975E\u8868\u793A
 doclet.From=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u5143
-doclet.Packages_Summary=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
 doclet.Uses_Summary=\u4F7F\u7528
 doclet.Provides_Summary=\u63D0\u4F9B
-doclet.Module_Summary=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u6982\u8981
 doclet.Interface_Summary=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u6982\u8981
 doclet.Annotation_Types_Summary=\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u6982\u8981
 doclet.Enum_Summary=\u5217\u6319\u578B\u306E\u6982\u8981
@@ -111,12 +136,9 @@
 doclet.Classes=\u30AF\u30E9\u30B9
 doclet.packages=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
 doclet.modules=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
-doclet.types=\u30BF\u30A4\u30D7
 doclet.All_Classes=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9
 doclet.All_Superinterfaces=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9:
 doclet.All_Implemented_Interfaces=\u3059\u3079\u3066\u306E\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9:
-doclet.All_classes_and_interfaces=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9(\u975Estatic\u306E\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u578B\u3092\u9664\u304F)
-doclet.Package_class_and_interface_descriptions=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u8AAC\u660E
 doclet.Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 doclet.Class=\u30AF\u30E9\u30B9
 doclet.AnnotationType=\u6CE8\u91C8\u578B
@@ -157,7 +179,7 @@
 doclet.Annotation_Type_Member_Detail=\u8981\u7D20\u306E\u8A73\u7D30
 doclet.Enum_Constant_Detail=\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u306E\u8A73\u7D30
 doclet.Constants_Summary=\u5B9A\u6570\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u5024
-doclet.Field_Detail=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u8A73\u7D30
+doclet.Field_Detail=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u8A73\u7D30
 doclet.Property_Detail=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u8A73\u7D30
 doclet.Method_Detail=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u8A73\u7D30
 doclet.Constructor_Detail=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u8A73\u7D30
@@ -170,12 +192,9 @@
 doclet.dest_dir_create=\u5B9B\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u4F5C\u6210\u4E2D: "{0}"
 doclet.in={1}\u306E{0}
 doclet.Use_Table_Summary=\u8868\u3001{0}\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u8AAC\u660E\u306E\u4F7F\u7528
-doclet.Constants_Table_Summary={0}\u8868\u3001\u5B9A\u6570\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u5024
 doclet.Member_Table_Summary={0}\u8868\u3001{1}\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u8AAC\u660E
-doclet.Indirect_Packages_Table_Summary={0}\u8868\u3001{1}\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073{2}
 doclet.fields=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
 doclet.Fields=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
-doclet.properties=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
 doclet.Properties=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
 doclet.constructors=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
 doclet.Constructors=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
@@ -188,16 +207,11 @@
 doclet.Concrete_Methods=concrete\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
 doclet.Default_Methods=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
 doclet.Deprecated_Methods=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
-doclet.annotation_type_optional_members=\u4EFB\u610F\u8981\u7D20
 doclet.Annotation_Type_Optional_Members=\u4EFB\u610F\u8981\u7D20
-doclet.annotation_type_required_members=\u5FC5\u9808\u8981\u7D20
 doclet.Annotation_Type_Required_Members=\u5FC5\u9808\u8981\u7D20
 doclet.enum_constants=\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570
 doclet.Enum_Constants=\u5217\u6319\u5B9A\u6570
-doclet.nested_classes=\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9
 doclet.Nested_Classes=\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9
-doclet.subclasses=\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9
-doclet.subinterfaces=\u30B5\u30D6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 doclet.Modifier=\u4FEE\u98FE\u5B50
 doclet.Type=\u30BF\u30A4\u30D7
 doclet.Modifier_and_Type=\u4FEE\u98FE\u5B50\u3068\u30BF\u30A4\u30D7